王俭风流相，岐公博赡资。
敷文成国典，亮采作官师。
剑佩空黄閤，音容想赤墀。
元臣葬礼盛，箫吹朔风悲。
《王岐公挽词三首·其三》全文
- 翻译
- 王俭的风采风流无比，岐公的学识丰富多样。
他的文章成为国家典章，光彩照人如同官员的楷模。
他在朝廷的职位空缺，但声音和形象仍让人怀念在朝堂之上。
作为元老重臣的葬礼盛大，哀乐在寒风中回荡着悲伤。
- 注释
- 王俭：指王俭，南朝梁时期的大臣，以才学著称。
风流：形容人的风采出众，有才情。
岐公：可能指某位博学多才的官员，具体身份不明。
博赡：学识渊博，知识丰富。
敷文：撰写文章，制定典章。
国典：国家的重要文献或法规。
亮采：光辉灿烂，引申为杰出的才能。
官师：官员中的榜样或导师。
剑佩：古代官员的象征，表示地位。
黄閤：古代宫门，此处代指朝廷高位。
音容：声音和容貌，常用来怀念故人。
赤墀：皇宫中的红色台阶，代指朝廷。
元臣：元老重臣，地位显赫。
葬礼：丧葬仪式。
箫吹：哀乐，用于丧事。
朔风：北方的寒风，象征凄凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代范祖禹为王岐公所写的挽词第三首，表达了对王俭风度翩翩、学识渊博的赞美，以及对其在国家典籍编纂和教育方面的贡献的认可。"敷文成国典"一句，称赞王岐公的文字才华对国家法规典章的编撰起到了关键作用。"亮采作官师"则肯定了他在官员教育上的影响力，如同明灯照耀。
诗中提到的"剑佩空黄閤"，可能暗指王岐公曾担任过高级官职，但如今人已逝，只有他的器物仍留在官署之中，显得空寂。"音容想赤墀"表达了对王岐公音容笑貌的怀念，仿佛还能在朝廷中看到他。最后两句"元臣葬礼盛，箫吹朔风悲"描绘了王岐公葬礼的盛大场面，以及送行者在寒风中吹箫表达的哀思。
整体来看，这是一首深情缅怀故人的挽诗，通过对王岐公生前功绩和人格魅力的描绘，展现了诗人对这位杰出人物的敬仰与哀悼之情。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢