江上寒山祗对门，野花岩草共嶙峋。
独吟群玉峰前景，闲忆红莲幕下人。
《霁后看雪走笔呈元珍判官二首·其一》全文
- 翻译
- 江面上寒冷的山峦只有门前相伴，
野外的花朵和岩石杂草一起显得峥嵘不凡。
- 注释
- 江上：江面之上。
寒山：寒冷的山。
祗对门：仅仅对着门。
野花：野外的花。
岩草：岩石上的草。
共嶙峋：共同呈现出险峻的样子。
独吟：独自吟唱。
群玉峰：众多美丽的山峰。
前景：眼前的景色。
闲忆：悠闲地回忆。
红莲：红色的莲花。
幕下人：幕后的人员，可能指朋友或知己。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江边清冷而宁静的画面。"江上寒山祗对门"，诗人站在江边，眼前只有孤零零的寒山相望，显得孤独而寂寥。"野花岩草共嶙峋"，进一步强调了环境的荒凉，野花和岩草在风中摇曳，与山石的峥嵘相映成趣。
"独吟群玉峰前景"，诗人独自吟咏，将目光投向远方的群玉峰，寓含了超脱尘世、向往自然的意蕴。"闲忆红莲幕下人"，则转向回忆，想起了那些曾在红莲幕下共事的人们，流露出淡淡的怀旧之情。
整体来看，这首诗通过描绘江景和内心感受，展现了诗人雨过天晴后的闲适心情以及对过去人事的怀念，体现了宋代文人墨客的淡泊心境和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢