白蘋有嘉招，苍弁得胜践。
会心不惮远，乘兴恐失便。
篮舆犯穷腊，共作忍寒面。
溟濛云酿雪，浩荡风落雁。
松篁渐清幽，猿鹤或悲怨。
英英文章公，作舍锁葱茜。
峣峰俯前荣，佳木秀诸院。
穷搜发山骨，林立侍谈宴。
西岩踞熊虎，东岩峙屏案。
履綦故仿佛，盖瓦已零乱。
经营三十年，成毁一飞电。
摩挲土花碧，小立为三叹。
《与吴兴薛士隆使君游弁山石林先生故居》全文
- 拼音版原文全文
与 吴 兴 薛 士 隆 使 君 游 弁 山 石 林 先 生 故 居 宋 /范 成 大 白 苹 有 嘉 招 ，苍 弁 得 胜 践 。会 心 不 惮 远 ，乘 兴 恐 失 便 。篮 舆 犯 穷 腊 ，共 作 忍 寒 面 。溟 蒙 云 酿 雪 ，浩 荡 风 落 雁 。松 篁 渐 清 幽 ，猿 鹤 或 悲 怨 。英 英 文 章 公 ，作 舍 锁 葱 蒨 。峰 俯 前 荣 嶢 ，佳 木 秀 诸 院 。穷 搜 发 山 骨 ，林 立 侍 谈 讌 。西 岩 踞 熊 虎 ，东 岩 峙 屏 案 。履 綦 故 仿 佛 ，盖 瓦 已 零 乱 。经 营 三 十 年 ，成 毁 一 飞 电 。摩 挲 土 花 碧 ，小 立 为 三 叹 。
- 翻译
- 白蘋花开得正好，我身着青色官帽前来踏访。
心中所想不畏路遥，趁着兴致怕会错过良机。
我们乘坐竹篮车度过寒冬，共同面对严寒的挑战。
天空乌云密布，酝酿着大雪，大风吹过，群雁南飞。
松竹渐显清冷幽深，猿鹤发出哀怨之声。
才华横溢的文章公，他的居所被葱郁的植物环绕。
高峻的山峰俯瞰着前方的繁荣，美好的树木装饰了各院落。
深入探索，挖掘出山的精髓，众人围坐，共论宴席。
西岩上仿佛有熊虎盘踞，东岩如屏风般矗立。
旧日足迹依稀可见，屋顶的瓦片已零乱不堪。
这里经营了三十载，成败转瞬即逝，如同闪电。
抚摸着斑驳的土花，我驻足三叹，感慨万分。
- 注释
- 白蘋：水生植物，此处代指美景。
苍弁：青色官帽，古代官员的服饰。
乘兴：趁心情好，兴致勃勃。
篮舆：竹制的轻便车辆。
忍寒面：形容面对寒冷的勇气。
摩挲：用手抚摩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《与吴兴薛士隆使君游弁山石林先生故居》。诗中描绘了作者与友人薛士隆游览弁山石林先生故居的场景，展现了自然景色的美丽和故居的沧桑变迁。
首句“白蘋有嘉招”以白蘋草的盛景引出游玩的邀请，接着“苍弁得胜践”描述了他们身着官服，兴致勃勃地踏上旅程。诗人强调了内心的喜悦和对美景的向往，担心错过良机。“篮舆犯穷腊，共作忍寒面”则写出他们在寒冬腊月乘坐竹轿，忍受寒冷的情景。
接下来，诗人通过“溟濛云酿雪，浩荡风落雁”描绘出云雾缭绕、雪花飘落、大雁南飞的冬日景象，展现出石林周围的自然风光。“松篁渐清幽，猿鹤或悲怨”进一步渲染了环境的清冷与静谧，以及可能引发的诗人与动物的情感共鸣。
“英英文章公，作舍锁葱茜”赞美石林主人的文采，他的居所掩映在葱郁的植物之中。诗人接着描述故居四周的山势，如“峣峰俯前荣，佳木秀诸院”，表现出石林的壮观和生机。
“穷搜发山骨，林立侍谈宴”暗示了石林的深厚历史底蕴，仿佛能听见过去的交谈声。“西岩踞熊虎，东岩峙屏案”形象地描绘了山岩的奇特形状，而“履綦故仿佛，盖瓦已零乱”则揭示了岁月侵蚀下的痕迹。
最后，“经营三十年，成毁一飞电”感慨时光荏苒，故居的建设与毁坏如同电光石火般迅速。诗人“摩挲土花碧，小立为三叹”表达了对历史变迁的深深感叹，以及对石林先生的敬仰之情。
整首诗情感丰富，语言优美，既描绘了山水之美，又寓含了对人事沧桑的感慨，体现了范成大深厚的文学功底和对自然人文的深刻理解。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
扫花游.宿迁道中见杏花
荒邮古戍，剩数朵孤花，落英如许。采香人去。
问斜阳一抹，幽情谁诉。金粉凄迷，付与二分尘土。
无情绪。伤沦落天涯，飘零似汝。阅东风几度。
看万点花飞，春光又暮。芳心自苦。
玉颜憔悴，瑶华无语。一笑嫣然，肯学夭桃媚妩。
相思处。忆江南，小楼听雨。
金缕曲.和哲夫《重九谒孝陵》韵
转眼乾坤旧。忆当年、兵戈戎马，秋风回首。
十万胡儿来牧草，旧向中原驱走。
莽归迹、都成鸟兽。
剩者前王抔土在，付遗民、凭吊伤怀否。
长江险，险何有。石头城外论功咎。
枉传说、龙蟠虎踞，地存人朽。纵有英雄能创业，■■■■■■。
奈后来、豚犬谁守。
想见我侪啼哭处，剧悲歌、肝胆应如斗。
心头血，杯中酒。