玉榼酒频倾，论功笑李陵。
红缰跑骏马，金镞掣秋鹰。
塞迥连天雪，河深彻底冰。
谁言提一剑，勤苦事中兴。
《边将》全文
- 注释
- 玉榼：玉制的酒壶。
频倾：频繁地倾倒。
论功：谈论功劳。
李陵：汉朝将领，此处用以比喻或讽刺。
红缰：红色的缰绳，指代骏马的装饰。
跑骏马：骑着骏马奔跑。
金镞：金色的箭头，常指箭矢。
掣秋鹰：牵引着如同秋日猎鹰般迅疾。
塞迥：边塞遥远。
连天雪：与天相接的雪景，形容雪大而广。
河深：河水深邃。
彻底冰：整个河面完全结冰。
谁言：谁说。
提一剑：手持一剑，象征着单枪匹马的战斗。
勤苦：辛劳。
事中兴：为国家的复兴而努力。
- 翻译
- 频繁地从玉制酒壶中倾倒美酒，谈笑间嘲笑李陵的功绩。
红色的缰绳牵引着骏马飞驰，金色的箭头紧随着秋日的雄鹰。
边塞遥远，与天边的雪相连，黄河之水深邃，河面彻底冻结成冰。
谁说仅凭手中一剑，就能辛劳地为国家中兴而奋斗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位边疆将领的英勇形象和对远方战事的眷恋。"玉榼酒频倾，论功笑李陵"表明将军在宴席上豪饮，同时谈论着古代名将李陵的事迹，流露出一种自豪与挑战的心态。
接下来的"红缰跑骏马，金镞掣秋鹰"则生动地展现了边塞的英武场面和军队的严密训练。红缰指的是装饰着红色缰绳的快马，金镞是箭头的意思，这两句描写了战争中紧张而又迅猛的行动。
"塞迥连天雪，河深彻底冰"则描绘出边疆严寒的自然环境和战争的艰苦。塞迥指的是边塞连绵不断的大雪，而河深彻底冰则形容了冬季河流被厚冰覆盖的景象。
最后，"谁言提一剑，勤苦事中兴"表达了将军即便在极端艰苦的情况下，也依然保持着对战斗和胜利的渴望。这里的“勤苦”指的是长期而艰难的事业，而“事中兴”则显示出将军在这些困难之中仍能找到斗志和兴奋。
整首诗通过将军宴饮、战马训练、边塞风光以及对战斗渴望的描绘，勾勒出了一个英勇无畏、不屈不挠的边疆将领形象。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
次林光朝八月十五日道出南昌寄龚帅实之韵
闻有挐音扫榻埃，尚疑却棹酒船回。
锦囊忽至诗传诺，玉麈未交心已开。
邂逅四人今楚尾，班联十载旧兰台。
尊前莫发粗官叹，奇绝江山直一来。