经年相别阻传杯，忽见梅枝入眼来。
今日劝君休惜醉，不应辜负腊前梅。
《领客赏梅·其一》全文
- 翻译
- 多年分别后难得相聚饮酒，忽然看见梅花映入眼帘。
今天我劝你不要吝惜沉醉，不应错过腊月前的梅花盛开。
- 注释
- 经年：多年。
相别：分别。
阻：阻碍。
传杯：传递酒杯，共饮。
忽见：忽然看到。
梅枝：梅花树枝。
入眼来：映入眼帘。
今日：今天。
劝君：劝告朋友。
休惜：不要吝惜。
醉：醉酒。
辜负：错过。
腊前梅：腊月前的梅花。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴 芾的作品，名为《领客赏梅（其一）》。诗中表达了对朋友久别后重逢的喜悦，以及对美好时光不应辜负的情感。
"经年相别阻传杯" 一句，通过“传杯”这个动作，描绘出久别重逢后的温馨场景。酒杯在朋友之间传递，是一种亲密无间的交流方式，这里也暗示了久违的友情。
"忽见梅枝入眼来" 这一句，则是诗人由内而外的情感流露。梅花作为中国传统文化中的象征，常代表着高洁和坚韧。在这里，它不仅是一种美的发现，更是对朋友重逢的一种比喻。
"今日劝君休惜醉" 这句话，诗人鼓励朋友不要节制酒量，要尽情享受这难得的相聚时光。这里的“休惜”意味着不必在意，放开去享受。
"不应辜负腊前梅" 最后一句，则是对美好时光的珍视和对朋友的深情。在中国文化中，“腊”指的是农历年末至次年春节前的这段时间，而“腊前梅”特指这个时候盛开的梅花。诗人通过这样的比喻，强调了珍惜眼前美好时光，不应辜负的重要性。
整首诗通过对朋友重逢的情感表达，以及对美好时光的珍视，展现了宋代文人的情感深度和他们对于生活细节的观察与感悟。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
由桐岩晚行至朱岙
嶂回日欲沈，霞气幻紫赤。
峰尊层云上，徒行践水石。
遥睇树杪光，返照荡层壁。
村农望烟归，嗟我远行客。
众鸟飞相先，烟岚愕行迹。
路荒不容趾，万岭纷相迫。
明灭见远火，野店傍渚泽。
怖魂暂以定，呼醪聊自适。
女贞行
霜前女贞八十尺，苍皮盘礴惊虬擘。
我来摩挲五月寒，翠色刺天天欲滴。
白头老人泣且语，此柯曾结黄金子。
自余垂发驱牛来，睥睨腰䥥几回死。
近从若木漱扶桑，远入桃都吸玉浆。
只教夜月号孤鹤，谁许啼鹃泣断肠。
寒英耻为艳阳伍，劲节干霄气如虎。
南山松柏空亭亭，野火枯藤绊桑扈。
吁嗟神物不论年，荒山古道流水前。
高秋独揽风林色，空续蒙庄第七篇。