华灯下上照楼台，无数银花一夕开。
月色多情能助兴，游人去了却重回。
《夔州元宵和曾端伯韵四首·其三》全文
- 翻译
- 明亮的灯光照亮了楼阁，一夜之间绽放出无数的银花。
月光温柔地增添欢乐气氛，游人们离去后又似乎重新归来。
- 注释
- 华灯：明亮的灯光。
上照：照亮。
楼台：楼阁。
银花：比喻灯光或焰火。
一夕：一夜之间。
月色：月光。
多情：温柔的，富有情感的。
助兴：增添欢乐气氛。
游人：游玩的人。
去：离去。
却：转折，但是。
重：重新。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚华灯初上时的繁华景象，楼台被明亮的灯光映照，仿佛无数银花在瞬间绽放，营造出热闹而璀璨的元宵节气氛。诗人进一步强调了月色的温柔与多情，它似乎有意助人增添节日的兴致。然而，当游人们散去后，月色依然停留，似乎在期待着他们的归来，流露出淡淡的离别后的期待与回味。整首诗通过描绘元宵夜景和月色的留连，展现了节日的欢乐与人情的温暖。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题翠云山房于隆福寺右建行宫一区为止顿之所峭壁环抱松柏特秀题曰翠云山房而系以诗
胜地偏宜六辔停，山灵为我列云屏。
心于静会尘应远，耳与神谋籁可听。
一室虚生无限白，四时不改总常青。
土阶何意希尧俭，陋矣端惟有德馨。
木兰花慢.石君属为俞逸仙明府题“卧游图册”子
甚丹青点染，莫淡远、似云林。
看几叠浮岚，一湾晴渌，净涤尘襟。而今。
旧游何处，恁风光都向梦中寻。
那用携筇著屐，空堂足写遐心。登临。近水与遥岑。
仿佛度山阴。问翰墨因缘，烟霞供养。此福谁禁。
沉吟。莫教轻读，怕风泉静夜作秋琴。
除却少文同调，天涯更几知音。