开怀有佳子，我别不忍别。
连宵揽衣忙，就月歌数阕。
歌长月欲落，酒尽情更切。
凌晨□独行，祖赠馀曲糵。
昨语已如梦，今语无对说。
待得归来时，杨花满天雪。
《送客》全文
- 注释
- 怀：心中的。
佳子：佳人。
连宵：整夜。
揽衣：披衣。
歌长：歌声悠长。
月欲落：月儿西沉。
凌晨：黎明时分。
□：此处原文可能缺失或笔误。
独行：独自出门。
祖赠：祖传。
昨语：昨日的话语。
今语：今日的话语。
无对说：无人倾诉。
待得：期待。
归来时：归期。
杨花满天雪：杨花如雪般飘落。
- 翻译
- 心中充满喜悦，与佳人离别实在难舍。
整夜忙碌披衣，对着明月唱了几首歌。
歌声悠长，月儿西沉，酒虽尽意犹浓。
黎明时分独自出门，带着祖传的酿酒之法。
昨日的话语仿佛梦境，今日却无人倾诉。
期待着归期，那时将如杨花飘雪般纷飞。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人惠迪的《送客》，表达了诗人送别友人时的深深不舍和离别后的孤独感。首句“开怀有佳子”描绘了友人的开朗性格和诗人对他的欣赏，接着“我别不忍别”直接表达出诗人离别的难舍之情。诗人整夜忙碌，披衣而歌，以排遣离愁，“歌长月欲落”形象地写出时间的推移和离别时刻的临近。
“酒尽情更切”表现了诗人借酒浇愁，但酒尽愁未消，反而更加深切。凌晨时分，诗人独自出门，“祖赠馀曲糵”暗示了友人赠送的酒还在，但陪伴的只有孤独。接下来的诗句“昨语已如梦，今语无对说”，表达了诗人对昨日欢谈的记忆犹新，而今日却无人倾诉的失落。
最后两句“待得归来时，杨花满天雪”，以景结情，预示着友人归期遥遥，而诗人只能在杨花纷飞的季节里期待重逢，以“杨花满天雪”的景象寄托对未来的想象和对友人的思念。整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，展现了送别诗常见的离愁别绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢