诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《依韵和酬邵不疑见答》
《依韵和酬邵不疑见答》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[阳]韵

君才若巨贾,既富仍深藏。

遂兼碌碌贫,共处安可量。

滔滔大泽陂,渺漫入幽荒。

徒欲穷端倪,凭高何相望。

一日以文绣,被此粪土墙。

门徒三千人,起予唯卜商。

薄言昧纤悉,怀忧思萱忘。

美璞委彫琢,以未知我详。

但念故时朋,所乐来远方。

慎勿以名使,取败非相当。

(0)
拼音版原文全文
yùnchóushàojiàn
sòng / méiyáochén

jūncáiruòjiǎréngshēncáng

suìjiānpíngòngchùānliáng

tāotāobēimiǎomànyōuhuāng

qióngduānpínggāoxiāngwàng

wénxiùbèifènqiáng

ménsānqiānrénwéishāng

báoyánmèixiān怀huáiyōuxuānwàng

měiwěidiāozhuówèizhīxiáng

dànniànshípéngsuǒláiyuǎnfāng

shènmíng使shǐbàifēixiāngdāng

翻译
你的才华如大商人,财富丰厚却深藏不露。
因此你与平凡贫困者共处,这如何能衡量得清?
浩渺的大湖边,广阔无垠深入荒凉之地。
只想要探索究竟,站在高处又能望见什么?
昔日华丽的衣裳,如今覆盖在肮脏的墙上。
三千弟子中,只有卜商能启发我。
言语间略显粗浅,心中忧虑却忘于萱草。
美好的璞玉等待雕琢,但无人知我详情。
只怀念旧时朋友,期待他们从远方而来。
切勿因虚名而使自己受损,那代价并不相称。
注释
巨贾:大商人。
既富仍深藏:虽然富有但仍隐藏不露。
碌碌贫:平凡的贫困者。
端倪:事情的头绪或真相。
文绣:华丽的衣饰。
卜商:可能指有智慧的人。
萱忘:忘却忧愁,萱草象征忘忧。
故时朋:旧时的朋友。
名使:因名声而行动。
取败非相当:遭受损失不值得。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和酬邵不疑见答》,通过对友人的才华与境遇的描绘,表达了对朋友才能被埋没的惋惜以及对友谊的珍视。首句“君才若巨贾,既富仍深藏”比喻朋友才华出众却未得到应有的展示,接着写其处境“遂兼碌碌贫,共处安可量”,暗示了朋友的才华被忽视,生活贫困。诗人感叹“滔滔大泽陂,渺漫入幽荒”,意指朋友才华如大泽之水,却被困于荒凉之地。

“一日以文绣,被此粪土墙”形象地描述了朋友的才华被忽视,如同华丽的文采覆盖在污秽的墙壁上。诗人对朋友的赞赏之情溢于言表:“门徒三千人,起予唯卜商”,认为朋友虽有众多追随者,但真正理解他的只有卜商(商隐,唐代诗人,此处借代)。诗人感慨“薄言昧纤悉,怀忧思萱忘”,表达对朋友处境的忧虑,希望他能保持初心,勿因名声而迷失。

最后两句“美璞委雕琢,以未知我详”暗喻朋友的才华有待发掘,而“但念故时朋,所乐来远方”则表达了诗人期待旧日好友能跨越距离,前来相助。结尾“慎勿以名使,取败非相当”告诫朋友要谨慎行事,避免因追求虚名而导致失败,体现了深厚的友情和对朋友的关怀。整首诗情感真挚,寓言深刻,展现了梅尧臣对友人的独特理解和期待。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

送方伯闇应试南都

十年江国号齐驱,此日骅骝送过都。

璧水槐风清劝驾,金陵桂月照操觚。

应逢谢尚招牛渚,不遣方干恋鉴湖。

得意秋高鸣鹿后,可因来雁慰思鲈。

(0)

送丁明府之西粤

两粤云山路不遥,临岐休道别魂销。

菁莪百里河同润,桃李三城春自饶。

暑雨闾阎需抚字,光风庭院隔招邀。

仙凫会见凌霄起,竹马重迎荷圣朝。

(0)

答右司马陈公四首·其二

梁鸿曾赋五噫歌,司马青衫泪亦多。

一入利名皆苦海,元无生灭是恒河。

田家雨足宜粳秫,洞户风轻长薜萝。

莫说王孙归未得,祗将离绪付春波。

(0)

答周吴华

宦情难自卜升沉,堪笑当年拟断金。

有约渔樵归旧隐,不言桃李任成阴。

沧洲久矣应吾道,流水依然待赏音。

留得海门千顷月,为余长照故人心。

(0)

答周方大二首·其一

造物由来总未公,世间暌合几能同。

惭余客舍琴虚在,怪尔王门瑟自工。

鸿雁影传书近远,斗牛光射剑雌雄。

亦知风月馀光霁,笑语何时得再逢。

(0)

挽易山人

冬来犹及寄双鱼,岂道翻成绝笔书。

壮志未能周五岳,残编谁为惜三馀。

岁寒祇自荒松径,龙卧何因叩草庐。

欲拟山阳思旧赋,不堪闻笛却愁予。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1