篙舟入华容，白水绕城堞。
夹津列茂树，倒影青相接。
远色分村坞，微凉动芦叶。
天地困腐儒，江湖托孤楫。
《舟抵华容县》全文
- 拼音版原文全文
舟 抵 华 容 县 宋 /陈 与 义 篙 舟 入 华 容 ，白 水 绕 城 堞 。夹 津 列 茂 树 ，倒 影 青 相 接 。远 色 分 村 坞 ，微 凉 动 芦 叶 。天 地 困 腐 儒 ，江 湖 托 孤 檝 。
- 翻译
- 竹篙撑船驶入华容，清澈的水流环绕城郭。
两岸夹着繁茂的树木，倒映水中，绿意相连。
远处村庄和田野的景色交织，微风吹过，芦苇叶轻轻摇曳。
在这天地间困顿的书生，只能将希望寄托于江湖的一叶扁舟。
- 注释
- 篙舟：竹篙撑船。
华容：地名，华容县。
白水：清澈的水。
城堞：城墙上的矮墙或雉堞。
夹津：两岸之间。
茂树：茂盛的树木。
倒影：倒映在水中的影像。
青相接：绿色连绵不断。
远色：远方的景色。
村坞：村落和田地。
微凉：轻微的凉意。
芦叶：芦苇的叶子。
困腐儒：困顿的书生。
孤楫：孤独的小船。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘坐竹篙小舟进入华容县的情景。白水清澈，环绕着城墙，两岸夹杂着繁茂的树木，树影倒映在水中，形成一片青翠的画卷。远处的村庄和田野在视线中交织，微风吹过，芦苇丛中泛起丝丝凉意。诗人身处天地之间，感到自己的渺小，如同一个困顿的儒生，只能将希望寄托于一叶孤舟，流连于江湖之间。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了自然景色与诗人内心情感的交融，寓含了漂泊与寻求归宿的主题。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
除夕同林太常蔡孝廉集民部夏力庸处归来独成
夏君设酒当除夜，相逢总是客同舍。
七千里外得四人，三百六旬尽一斝。
游人莫作岁暮悲，天工此日暂相假。
犹有亲友共呼欢，向须契阔独嗟讶。
愧余当歌不能放，悲余当酒不能下。
绿樽华发两相催，烛光星烂复交射。
久坐共听漏声稀，归来惟有霜风迓。
呼奚独掩小柴扉，寂寥灯前泪参差。
秋日燕邸咏怀十诗各系以题·其六兰蕙
兰蕙感秋风，馀芳人所采。
蔓草不择时，日劳盈车载。
分其贵贱姿，不为爱憎改。
草木妒兰生，兰因惧草浼。
滋锄失其宜，空谷徒相待。
独坐有幽人，起对孤情倍。
日暮叹芳微，千载琴歌在。
深睡
雨来深睡添，风过激涛泻。
无计遣程悠，只此销愁惹。
北窗未有期，扁舟聊焉且。
欹枕恣流中，鼓腹随康野。
青山结善邻，云霄庇广厦。
寤寐矢弗谖，昼夜真不舍。
劳生叹奔驰，兹缘良艰假。
时从一体变，方知万事扯。
恍惚妙玄门，于徐饶至冶。
种种百年尘，于斯归砾瓦。
一卧破三春，安知春欲夏。
日月尚非忧，而况浮云者。
所求思为无，先觉心欲寡。
千代羲皇上，百代蒙漆下。
漠漠许神交，栩栩一臂把。
葛天有遗民，惟我或是也。
庚午冬虏儆烽传溯流金陵约同假曹方姚陈诸子北上俱以散馆尚遥深居念独行不可于辛未春遵洄而南而家扁舟不能自聊作纪怀诗十首·其四孤松
我徂及隆冬，挺矗一孤松。
今归春晼晚，百卉竞芳容。
断肠桃李花，处处伤心逢。
缤菲宁不艳，零落早相从。
凯风催菡萏，秋水欲芙蓉。
时物纷相逼，驰莽竟何终。
悠悠来永叹，含情向谁封。
终羡后凋质，偃蜷出寒峰。