箫韶九奏韵凄锵，曲度虽高调不伤。
却见孤村明月夜，一声牛笛断人肠。
《村笛》全文
- 拼音版原文全文
村 笛 唐 /韦 庄 箫 韶 九 奏 韵 凄 锵 ，曲 度 虽 高 调 不 伤 。却 见 孤 村 明 月 夜 ，一 声 牛 笛 断 人 肠 。
- 注释
- 箫韶：古代的一种音乐，常用来形容优美的乐曲。
九奏：指乐曲的多次反复演奏，表示乐曲的丰富和悠长。
凄锵：形容声音凄凉而激昂。
调不伤：指乐曲虽高雅，但并不使人感到悲痛。
孤村：孤独、偏远的村庄。
明月夜：明亮的月光下的夜晚。
牛笛：用牛角制成的笛子，这里代指乡村的音乐。
断人肠：形容情感极为悲伤，触动人心。
- 翻译
- 优美的箫韶乐曲连续演奏，音韵凄凉而激昂，虽然曲调高雅，却不让人感到哀伤。
然而在寂静的村庄明月之夜，突然传来的一声牛笛，却让人心碎断肠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深邃的月夜景象，诗人通过对比鲜明的声音和寂静的环境，表达了独特的情感体验。"箫韶九奏韵凄锵"中，“箫韶”指古代的一种乐器，其声音在这里被描绘为九曲之声，每一曲都带着凄凉的韵味，但即便如此高亢的旋律也没有出现不和谐的地方。这样的比喻强调了音乐的美妙与震撼人心。
"曲度虽高调不伤"则是对上句的进一步阐述，说明尽管乐曲达到很高的音阶，但依然保持着完美的和声，没有丝毫破绽。这里的“曲度”指音乐的旋律，“调不伤”表达了音乐之美。
然而，在这之后，诗人却转向了对月夜景象的描写："却见孤村明月夜"，突出了一个与先前乐器声相对比的宁静场景。这里的“孤村”给人以寂寞和偏远之感，而“明月夜”则是中国古诗中常用来表达清澈、宁静和孤独情怀的一种意象。
最后一句"一声牛笛断人肠"，通过一个突兀的牛笛声响彻了这宁静的夜晚。"牛笛"是牧童所吹的乐器，它的声音粗犷而充满乡土气息。而“断人肠”则形象地表达了这种声音带来的强烈情感冲击，仿佛能触动人心最柔软的地方。
整首诗通过对比和反差的手法，展现了音乐与自然景物、静谧与突兀之间的关系，以及它们如何共同构建起一个深刻的情感体验。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢