越中蔼蔼繁华地，秦望峰前禹穴西。
湖草初生边雁去，山花半谢杜鹃啼。
青油昼卷临高阁，红旆晴翻绕古堤。
明日汉庭徵旧德，老人争出若耶溪。
《詶浙东李侍郎越州春晚即事长句》全文
- 翻译
- 越中的土地繁花似锦，位于秦望山峰前，靠近大禹治水的遗址西边。
湖边草木刚发新芽，大雁南飞，山上的花朵半开半落，杜鹃鸟在哀鸣。
白天，青色的油布帷幕收起，高阁之上视野开阔，晴空下红色旗帜在古老的河堤上飘扬。
明天，朝廷会征召有德之士，老人们争相走出若耶溪，期待被选中。
- 注释
- 越中：指越州地区，古代中国的一个行政区划。
蔼蔼：形容繁荣、热闹。
繁华地：繁华的城镇或地区。
秦望峰：地名，可能指秦望山。
禹穴：大禹治水时留下的遗迹。
湖草：湖边的草。
边雁：迁徙中的雁群。
山花：山上的野花。
杜鹃：一种鸟，又名子规，叫声凄切。
青油：青色的油布或油纸。
昼卷：白天卷起。
高阁：高高的楼阁。
红旆：红色的旗帜。
古堤：古老的河堤。
汉庭：汉朝的朝廷。
徵：征召。
旧德：有德行的老者。
老人：年长的人。
若耶溪：地名，在浙江绍兴，以风景优美著称。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，充满了对自然美景的赞美和对历史文化的怀念。开篇“越中蔼蔼繁华地”即设定了一个富饶而又文明的地方氛围，“秦望峰前禹穴西”则点出了具体的地理位置，引出古代英雄禹王的遗迹，渲染了一种历史的厚重感。
“湖草初生边雁去，山花半谢杜鹃啼”两句描写了春天景色，其中“湖草初生”表现了草木开始萌发的生机，“边雁去”则透露出一丝离别之情。而“山花半谢”和“杜鹃啼”共同营造了一种静谧而又生动的自然画面，展现了诗人对大自然细腻观察的能力。
接下来的“青油昼卷临高阁，红旆晴翻绕古堤”两句则转向建筑物，通过“青油昼卷”和“红旆晴翻”，强调了建筑在阳光下的灿烂与活力。这里的“古堤”不仅是对景色的描摹，也暗示了一种历史的沉淀。
最后，“明日汉庭徵旧德，老人争出若耶溪”两句则表达了诗人对于历史文化的追寻和尊崇之情。“汉庭徵旧德”指向的是对古代汉朝文化的怀念，而“老人争出若耶溪”则表现了一种对过往岁月的留恋和探索。
整首诗通过对自然景色、历史遗迹以及建筑物的描绘，展现了一个充满生机与历史韵味的春日晚景，同时也流露出诗人对于传统文化的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
立秋日诸公过敝庐赋诗
埃郁一炎方，何处不庳湿。
北窗但扫地，所向若维絷。
及兹澍雨过，信是高秋立。
便有好事侣，俱来负郭集。
中庭树阴满，燀气清且急。
胡床各萧散，颇觉凉气入。
道丧千载馀，世路日险涩。
朋知得若人，风流有所及。
西山一牛鸣，时哉先圣集。
兴来浩荡游，胡为若羁絷。