鹤骨何清癯，腹空惟贮书。
山林日月长，掉头赋归欤。
松竹岁寒金石友，身后虚名眼前酒。
与世相违岂尽然，江湖犹有丹青手。
《书黄叔虎传神卷》全文
- 翻译
- 他的骨头多清瘦，肚子空空只装书。
在山林间岁月悠长，他决定吟诗作赋，回家去。
松竹如同寒冬中的朋友，不改本色，身后虚名我只求杯中酒。
与世俗格格不入并非全然如此，世间仍有欣赏我画作的手。
- 注释
- 鹤骨：形容人清瘦如鹤。
清癯：清瘦。
腹空：肚子空空。
贮书：装满书籍。
山林：指隐居的地方。
掉头：回头，此处指决定。
归欤：回家。
松竹：常用来象征坚韧和高洁。
岁寒：寒冬。
金石友：像金石般坚固的朋友。
身后虚名：死后留下的名声。
眼前酒：眼前的享受，指饮酒。
与世相违：与世俗不合。
岂尽然：难道全然如此。
丹青手：擅长绘画的手，指画家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位清瘦的学者形象，他的骨骼如鹤般挺拔，腹中满载书籍，过着隐居山林的生活。他悠然自得，时常吟咏归隐之词。他认为松竹象征坚贞，是他的好友，而身后虚名并不重要，眼前的美酒更能让他感到满足。诗人章甫在这里表达了对黄叔虎淡泊名利、寄情山水的赞赏，同时也暗示了即使与世俗相违，但仍有人能以艺术才华在江湖间留下痕迹。整体上，这是一首赞美知识分子超脱世俗、追求精神自由的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题王维诗意图
平田渺成湖，仲夏月多雨。
汀鹭湿不飞，林莺涩还语。
村烟多乞邻，馌饷常及午。
柴门无锁钥，出入随杖屦。
白鸥似相识，亦足忘尔汝。
王丞诗家流，画格亦天与。
君看百代遗，摹拓尚如许。
吾生慕丘壑，偶此系冠组。
试问松下翁，几人同出处。