葬仪从俭礼，刊石荷尧君。
露迹垂繁字，天哀洒丽文。
诏深荣嗣子，海变记孤坟。
宝思皆涵象，皇心永念勋。
雅词黄绢妙，渥泽紫泥分。
青史应同久，芳名万古闻。
《御制段太尉碑》全文
- 注释
- 葬仪：丧事程序。
从俭：简单节约。
刊石：刻在石头上。
荷：承担,遵循。
垂：留下。
繁字：繁复的文字。
天哀：天意悲悯。
丽文：华丽的文字。
诏：皇帝的命令。
荣嗣子：表彰后代。
孤坟：孤独的坟墓。
宝思：珍贵的思想。
涵象：融入。
皇心：皇帝的心意。
勋：功勋。
雅词：高雅的词句。
黄绢：比喻文字之美。
渥泽：深厚的恩惠。
紫泥：象征高贵。
青史：史册。
同久：长久留存。
芳名：美好的名声。
万古闻：永远被人记住。
- 翻译
- 丧事一切从简，遵循尧帝的遗训。
碑文密布，上刻繁复字迹，天意悲悯，赋予华丽的文字。
皇上下达深沉的诏书，表彰他的后嗣，大海的变化也铭记这孤独的坟墓。
珍贵的思绪都融入了碑文，皇上的内心永远怀念他的功勋。
典雅的词句如同黄绢般美妙，恩泽如紫色泥土般深厚。
历史长河中，他的事迹将长久留存，美好的名声万古流传。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人薛存诚创作的《御制段太尉碑》。从诗的内容来看，诗人在赞美皇帝对待功臣的厚礼和对逝者的怀念之情。
"葬仪从俭礼，刊石荷尧君" 表示皇帝对待已故功臣段太尉的葬礼，虽然节俭却体现了隆重的礼节，并将其德行刻石以资纪念。"露迹垂繁字，天哀洒丽文" 描述碑文之美丽，每一个笔画都流露出皇帝对段太尉深切哀悼的情感。
"诏深荣嗣子，海变记孤坟" 表示皇帝的诏书中赞扬了段太尉的后代，使其荣耀永传，同时也记录了他的陵墓之美。"宝思皆涵象，皇心永念勋" 则表明皇帝对段太尉的思念如同珍贵的宝物一样，始终镌刻在心。
"雅词黄绢妙，渥泽紫泥分" 描写碑文的内容优美，如同细腻的丝织品，每一字都显得尊贵而庄重。"青史应同久，芳名万古闻" 最后强调段太尉的美好名声和功绩将与历史长存，永远为人传颂。
这首诗通过对碑文的描述，不仅展示了皇帝对功臣的尊崇之情，也反映出唐代文化对忠诚、节俭等价值观的重视。同时，诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如比喻、拟人等，使得整首诗具有很高的艺术性和表现力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
累夕梦大人归里·其一
秋楹风翏翏，寒蟀助无寐。
昏灯回淡月，行□翩然至。
饥马带尘色，林鸦响檐翅。
世乱少归人，流离此身悴。
岂无故山田，荒秽非吾事。
恩深义何怨，不落还乡泪。
仓黄隔宵语，四更古虫唳。
千山万山雁，三年无一字。