东皇雅欲破玄冥，滕六终怀可否情。
岂不愿丰招瑞气，又虞加力困饥氓。
柳虽阁絮心犹壮，梅不能妆意自倾。
只恐玉龙禁不得，便输鳞甲赋群英。
《病中有感欲落不落雪旧事偶成唐律》全文
- 翻译
- 东皇想要驱散寒冷的冬天，腾云六想要表达他的犹豫情绪。
他并非不想引来吉祥之气，却又担心力量增强会加重饥饿百姓的负担。
尽管柳树暂停了飘絮，但内心依旧坚韧，梅花虽无法装饰，却独自绽放。
他唯恐自己的力量被束缚，不能释放，那就只能让万物竞争以展现各自的英姿。
- 注释
- 东皇：古代神话中的东方天帝，象征春天的到来。
滕六：古代对冬季降雪的代称，这里指云彩。
丰招瑞气：引来吉祥美好的气氛。
虞加力：忧虑增加力量。
阁絮：柳树停止飘落棉絮。
梅不能妆：梅花无法像人一样装饰。
玉龙：古人常以玉龙比喻冬雪。
鳞甲赋群英：赋予万物以竞争的活力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约在病中所作，表达了他对冬日天气变化的观察和感慨。首句“东皇雅欲破玄冥”以东皇（春神）象征着生机与希望，试图驱散寒冷的冬神玄冥，暗示了对雪的期待。然而，“滕六终怀可否情”中的“滕六”代指雪花，表达出对降雪与否的犹豫之情。
诗人接着写到“岂不愿丰招瑞气”，表明他渴望雪能带来吉祥之气，但又担心“又虞加力困饥氓”，即过多的雪可能加重饥民的困境。他以柳树虽已失去飘絮的能力，但内心依旧坚韧，梅花即使无法妆扮大地，也尽力绽放，寓意坚韧的精神风貌。
最后两句“只恐玉龙禁不得，便输鳞甲赋群英”中，“玉龙”通常指雪，诗人担心过于严寒的限制会阻止雪花降落，使得它们无法展现自己的美丽，于是将雪花比作群英，表达了对雪的赞美和对自然力量的敬畏。
整体来看，这首诗寓言丰富，情感深沉，展现了诗人对民生疾苦的关注以及对自然现象的细腻观察和哲思。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢