尘到朝元边使急，千官夜发六龙回。
辇前月照罗衫泪，马上风吹蜡烛灰。
公主妆楼金锁涩，贵妃汤殿玉莲开。
有时云外闻天乐，知是先皇沐浴来。
《华清宫感旧》全文
- 拼音版原文全文
华 清 宫 感 旧 唐 /王 建 尘 到 朝 元 边 使 急 ，千 官 夜 发 六 龙 回 。辇 前 月 照 罗 衫 泪 ，马 上 风 吹 蜡 烛 灰 。公 主 妆 楼 金 锁 涩 ，贵 妃 汤 殿 玉 莲 开 。有 时 云 外 闻 天 乐 ，知 是 先 皇 沐 浴 来 。
- 注释
- 尘到朝元：朝元：朝见皇帝。
边使急：边使：边关的使者，这里指紧急的使者。
千官：众多官员。
六龙回：六龙：古代帝王车驾为六匹马拉车，代指皇帝的车驾。回：返回。
辇前月照：辇：皇帝乘坐的车。
罗衫泪：罗衫：丝绸衣服，此指宫人的衣裳；泪：比喻悲伤的情绪。
马上风：马上：骑在马上的状态，此处指随行情境。
蜡烛灰：蜡烛燃烧后的灰烬，象征时间的流逝或情境的凄凉。
公主妆楼：公主居住的楼阁。
金锁涩：金锁：金色的门锁；涩：生锈难以开启，暗示久未有人居住。
贵妃汤殿：贵妃沐浴的宫殿。
玉莲开：玉莲：形容浴池中如玉的莲花装饰。开：开放，此处也指宫殿仍在使用。
云外闻天乐：云外：天际，远处；天乐：天上神仙的音乐，比喻美妙的音乐。
先皇沐浴来：先皇：已故的皇帝；沐浴来：指先皇曾经来此沐浴，也可能指人们怀念先皇的情景。
- 翻译
- 尘土飞扬朝元宫急报频传，文武百官连夜启程六龙车回转。
皇帝车辇前明月映照着丝绸衣裳上的泪痕，马背上蜡烛被风熄灭化为灰烬。
公主的梳妆楼金锁已生锈难以打开，贵妃的温泉殿里白玉莲花正盛开。
偶尔云外传来天庭般的音乐，方知是先皇驾临沐浴之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种急促而又带有哀伤情调的场景。"尘到朝元边使急，千官夜发六龙回"两句，表达了边疆紧急情况下，边使仓促回奏的紧迫感和朝廷中千官夜行以对付紧急情况的繁忙气氛。"辇前月照罗衫泪，马上风吹蜡烛灰"则通过辇车前的明月映照着湿润的衣襟，以及骑在马上的蜡烛被风吹得摇曳不定，以此形象化地表现了诗人内心的忧伤和动荡。
接着，"公主妆楼金锁涩，贵妃汤殿玉莲开"这两句描绘了一种皇家生活的奢华与冷清。公主的妆楼被金锁封闭，而贵妃则在浴殿中享受着玉莲般的温馨，这里既有对过去美好时光的怀念，也透露出一种无法触及的孤寂。
最后，"有时云外闻天乐，知是先皇沐浴来"表达了诗人偶尔在云端听到天界音乐，仿佛是先皇降临沐浴之景，这里的“先皇”可能指的是已故去的君主，而这位君主的灵魂似乎还在华清宫中游荡。整首诗通过对比现实与过去、忙碌与寂寞、世俗与超脱，展现了诗人复杂的情感和深沉的历史感怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
野田黄雀行
翼翼黄雀，集彼榛柯。上有鸷鸟，下有虞罗。
低飞不可，高飞奈何。曷不去此，野田有禾。
鹏雏摇摇，隼则制之。兔罝纤纤，鸿则罹之。
龙潜在渊，可以全身。壤蠖不屈，何以引伸。
朱凤威垂，稠羽是依。鸱枭化之，矰弋安施。
瑞雪诗并序
天生圣人，为民立极。六合顺轨，九围承式。
惟辟奉天，惟以乂民。民物乃康，祥祯聿臻。
于赫圣皇，允惟民主。仁覆普天，德超邃古。
时维仲冬，雨雪愆期。圣心恻然，轸我民饥。
曰灾所由，厥咎在朕。我其躬祷，为民请命。
斋肃郊坛，庭燎有辉。大君戾止，淠淠龙旂。
既类既旅，对越在上。神监孔昭，锡之灵贶。
始自西北，有渰浮浮。迨于既夕，望之油油。
诘旦礼成，雪霰交集。飞若玉屑，化为琼液。
匪亟匪徐，巧当其时。惟帝克诚，昭假不迟。
弥望皑皑，藏污掩慝。其令所加，岁无螟蜷。
既沾既足，我亩我疆。其兆维何，丰年穰穰。
颂声载路，既阜民生，乃永皇祚。
勿谓蚩蚩，民惟邦畿。勿谓茫茫，天高听卑。
天难忱斯，惟德是保。惟皇祗德，奉若天道。
厥德不回，受禄于天。臣拜稽首，天子万年。
《瑞雪诗并序》【明·林文俊】天生圣人，为民立极。六合顺轨，九围承式。惟辟奉天，惟以乂民。民物乃康，祥祯聿臻。于赫圣皇，允惟民主。仁覆普天，德超邃古。时维仲冬，雨雪愆期。圣心恻然，轸我民饥。曰灾所由，厥咎在朕。我其躬祷，为民请命。斋肃郊坛，庭燎有辉。大君戾止，淠淠龙旂。既类既旅，对越在上。神监孔昭，锡之灵贶。始自西北，有渰浮浮。迨于既夕，望之油油。诘旦礼成，雪霰交集。飞若玉屑，化为琼液。匪亟匪徐，巧当其时。惟帝克诚，昭假不迟。弥望皑皑，藏污掩慝。其令所加，岁无螟蜷。既沾既足，我亩我疆。其兆维何，丰年穰穰。颂声载路，既阜民生，乃永皇祚。勿谓蚩蚩，民惟邦畿。勿谓茫茫，天高听卑。天难忱斯，惟德是保。惟皇祗德，奉若天道。厥德不回，受禄于天。臣拜稽首，天子万年。
https://www.fglrt.com/shici/TBHPthMQJ2.html
悼烈女刘若兰
嗟吾父，怜吾母。豪侠顾家郎，饶舌里中妇。
嗟吾母，怜吾父。但愿儿有归，不念儿心苦。
儿有缔姻在远州，顾郎信美非儿俦。
十年约誓安可弃，一发纲常谁为谋。
溪谷随人天地窄，此身真与儿为雠。
便拚一死永相谢，漳河万古波东流。
耿耿素心皎如日，森森白刃寒生秋。
愿得他生谐伉俪，乡井相看共白头。