忆昔初辞鹓鹭行，慨然誓墓老耕桑。
蓼汀夜宿梦魂爽，梅坞暮归襟袖香。
穷巷每多闲日月，小儿时诵古文章。
吾侪穷死从来事，敢变胸中百鍊刚。
《岁暮书怀二首·其二》全文
- 注释
- 忆昔：回忆起。
初辞：刚刚离开。
鹓鹭行：官场生涯。
慨然：坚定地。
誓墓：发誓。
老耕桑：在乡间耕种度日。
蓼汀：长满蓼草的水边。
夜宿：夜晚停留。
梦魂爽：梦境清新。
梅坞：梅树林。
襟袖香：衣袖留有香气。
穷巷：偏僻小巷。
闲日月：空闲的日子。
小儿：孩子们。
诵：背诵。
古文章：古文。
吾侪：我们这些人。
穷死：贫穷至死。
从来事：一贯的事情。
百鍊刚：百炼成钢的意志。
- 翻译
- 回忆起当初离开官场的时刻，我坚定地发誓要在乡间耕种度日。
夜晚在蓼汀停留，梦境清新；傍晚从梅林归家，衣袖留有梅花香气。
在偏僻的小巷里，常常有空闲的日子和宁静的夜晚，孩子们那时就背诵古文。
我们这一类人，即使贫穷至死，也始终坚守本心，不敢改变心中百炼成钢的意志。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《岁暮书怀二首(其二)》。诗人回忆起早年离开官场，决心回归田园生活的场景，表达了对过去的感慨和对当前生活的满足。夜晚在蓼汀住宿，梦境清新，傍晚从梅林归来，衣袖间还留有梅花香气，生活虽然清贫但不乏诗意。他在穷巷中度过悠闲时光，教诲孩子们诵读古文，坚守内心的刚毅，即使生活困顿，也不愿改变胸中的坚定信念。整首诗情感真挚，展现了诗人淡泊名利、坚守人格的高尚情操。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢