泥炉松火带烟青，汤沸轻潮响瓦瓶。
坐睡醒来窗上月，梦魂疑在浙江亭。
《仙源即事三首·其三》全文
- 注释
- 泥炉：烧火的小炉子，通常指用泥土制成的简易炉具。
松火：用松木燃烧的火，可能指松木燃烧时特有的温暖和烟雾。
轻潮：形容水声轻柔，像潮汐一样。
瓦瓶：用瓦制成的容器，古时常用来盛水或煮茶。
窗上月：映在窗户上的月光，象征夜晚或静谧的时光。
浙江亭：可能指具体的一个地方，也可能泛指江南的美景。
- 翻译
- 炉火带着烟雾的青色在泥炉中燃烧，热水沸腾如同轻柔的潮汐在瓦罐中发出响声。
我坐在那里睡醒，看见窗户上映着月光，梦境中的我仿佛还在浙江亭。
- 鉴赏
这是一首描绘夜晚静谧生活情景的诗句。开篇“泥炉松火带烟青，汤沸轻潮响瓦瓶”勾勒出一个冬夜取暖、品茶的温馨画面。“泥炉”和“瓦瓶”都显示了诗人对日常器物的观察，通过这些平凡之物展现生活的情趣。而“松火带烟青”则是对火焰与冒出的热气的生动描写，给人以温暖之感。
接下来的“汤沸轻潮响瓦瓶”则让人联想到茶水即将沸腾，水泡在瓦瓶中轻轻翻滚的声音，这种声音不仅是听觉上的享受，也映照出诗人的心境——安静而期待。
后两句“坐睡醒来窗上月，梦魂疑在浙江亭”则转换了场景。诗人从沉睡中醒来，发现窗外已是明月当空。这不仅是一个自然景观的描绘，也象征着时间的流逝和内心世界的丰富。最后“梦魂疑在浙江亭”则透露出诗人的游子情怀或对某个地方的留恋，表达了一种超越时空的思念。
总体而言，这首诗通过细腻的生活描写和深远的情感寄托，展现了诗人对平淡生活的热爱以及对遥远之地的深情怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日王侍御君衡招同韩孝廉孟郁饯别珠江晚移舟重酌海印东楼席上分赋得更渔二字·其一
三年岭海见澄清，多暇还深恋别情。
风采君元千法象，才华吾愧梦长庚。
潮生岛屿千帆转，日暖烟花万壑明。
春服莫疑成太早，阳春先自和歌声。