东瓯传旧俗，风日江边好。
何处乐神声，夷歌出烟岛。
《永嘉》全文
- 注释
- 东瓯：古代地名，指今浙江南部沿海地区。
旧俗：古代流传下来的风俗习惯。
风日：风和日丽的日子。
江边：江畔，河边。
乐神声：祭祀神灵时的音乐或欢快的声音。
夷歌：非汉族的歌曲，可能指当地原住民的歌谣。
烟岛：被烟雾笼罩的小岛。
- 翻译
- 东瓯地区流传着古老的习俗，江边的风和日丽总是那么宜人。
在那江面上，哪一处传来欢快的神灵之声？那是异族的歌声从烟雾缭绕的小岛上飘来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悠闲自得的田园生活图景，诗人通过对自然美景的描述和想象中的乐声，表达了自己对理想生活状态的向往。
“东瓯传旧俗”，这里的“东瓯”指的是古代的一个地名，意指诗人在回忆或传颂一个地方的旧时风俗。这种开头设定了全诗的宁静氛围，也透露出诗人的怀旧情怀。
“风日江边好”，这句则具体描绘了一种美好的自然环境，其中“风日”指的是风和阳光，常用以形容天气晴朗，给人以舒适感受。“江边好”则是对这种环境的肯定评价，表明诗人认为这样的自然景观是令人心旷神怡的。
“何处乐神声”，这里诗人的想象开始活跃起来，他在寻找那种可以让人心灵得到满足和享受的乐声。用问句形式增添了一种探求未知的意味，让读者也随之产生好奇和期待。
“夷歌出烟岛”，这句话则是对上一句问题的一个回答，或者说是一种想象中的答案。“夷歌”通常指的是边远地区或异族人民的歌谣，这里可能是诗人理想中的一种纯朴自然的声音。而“烟岛”则是一个富有诗意的意象，可以理解为一个在薄雾中若隐若现，充满神秘色彩的地方。
总体来看，这首诗通过对江边风光和遥远乐声的描绘，展现了诗人对于自然美好生活状态的向往，以及他内心深处对于理想世界的追求。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢
题夷僧写兰卷
老禅昔从日本来，足踏万里鲸波开。
金仙所居太霞上，五色芝草为楼台。
国香中有兰与蕙，成丛托根在蓬莱。
老禅一见契幽独，叶叶茎茎在心目。
砚坳盛得楚芳魂，九畹春风种华玉。
紫鳌背开龙伯宫，千柱结搆神施工。
妙高台上醉挥墨，光云闪映珊瑚红。
贤王分茅甸南服，万马屯云夜如簇。
独延老师至王宫，霜毵毫蘸松煤绿。
为书蛟龙古奇字，喷雾拿云看不足。
老禅担簦东入吴，白虹夜腾西太湖。
飞墨何分醉和醒，高天顷刻青模糊。
横挥直抹恣图写，太虚空里无精粗。
诸方非无大床坐，合让主席候挥鈇。
只缘自有宝玉刹，千层楼阁金银铺。
人间腥腐蜗一壳，蠛蠓聚散真斯须。
定追他日议天统，大沛法雨滋焦枯。
《题夷僧写兰卷》【元·郑元祐】老禅昔从日本来，足踏万里鲸波开。金仙所居太霞上，五色芝草为楼台。国香中有兰与蕙，成丛托根在蓬莱。老禅一见契幽独，叶叶茎茎在心目。砚坳盛得楚芳魂，九畹春风种华玉。紫鳌背开龙伯宫，千柱结搆神施工。妙高台上醉挥墨，光云闪映珊瑚红。贤王分茅甸南服，万马屯云夜如簇。独延老师至王宫，霜毵毫蘸松煤绿。为书蛟龙古奇字，喷雾拿云看不足。老禅担簦东入吴，白虹夜腾西太湖。飞墨何分醉和醒，高天顷刻青模糊。横挥直抹恣图写，太虚空里无精粗。诸方非无大床坐，合让主席候挥鈇。只缘自有宝玉刹，千层楼阁金银铺。人间腥腐蜗一壳，蠛蠓聚散真斯须。定追他日议天统，大沛法雨滋焦枯。
https://www.fglrt.com/shici/GIXS6AZz.html
- 诗词赏析