背山灵利两松间，待月松前觌面山。
云去月低松影落，倚天唯有碧回环。
《观月扬千寺门》全文
- 拼音版原文全文
观 月 扬 千 寺 门 宋 /李 弥 逊 背 山 灵 刹 两 松 间 ，待 月 松 前 觌 面 山 。云 去 月 低 松 影 落 ，倚 天 唯 有 碧 回 环 。
- 翻译
- 在两棵松树之间背靠着山，
月亮升起时，我在松树前看到对面的山。
- 注释
- 背山：靠着山。
灵利：灵活，灵动。
松：松树。
月：月亮。
觌面：面对面。
去：离开。
低：下降。
落：落下。
倚天：靠在天空。
碧：绿色。
回环：环绕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的山间夜景，诗人在两棵松树之间等待着月亮，面对着远处的山影。月亮渐渐隐藏在云层之下，投射到松林中的光线随之移动。最后一句"倚天唯有碧回环"则营造出一种超脱尘世、与自然合一的意境，给人以深远的想象空间。
诗中使用了"灵利"来形容山势的险峻和美丽，"觌面"则描绘了月亮与山影之间的对峙。"云去月低松影落"一句通过动态的描述，展现了时间流转和光影变幻的诗意。
整首诗通过对自然景物的精细描写，传达了一种超然物外、观赏月亮的高远情怀。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
- 诗词赏析