诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《渭阳》
《渭阳》全文
秦 / 诗经   形式: 四言诗

我送舅氏,曰至渭阳。何以赠之?路车乘黄。

我送舅氏,悠悠我思。何以赠之?琼瑰玉佩。

(0)
拼音版原文全文
wèiyáng
xiānqín / shījīng

sòngjiùshìyuēzhìwèiyáng
zèngzhī
chēchénghuáng

sòngjiùshìyōuyōu
zèngzhī
qióngguīpèi

注释
曰:发语词。
路车:古代诸侯乘坐的车。
悠悠:思绪长久。
我思:自己思念舅舅。
一说送舅舅时,联想到自己的母亲。
琼瑰:玉一类美石。
翻译
我送舅舅归国去,转眼来到渭之阳。什么礼物送给他?一辆大车四马黄。
我送舅舅归国去,思绪悠悠想娘亲。什么礼物送给他?美玉饰品表我心。
鉴赏

这首诗选自《诗经》,是中国古代文學中的一部重要經典,收录了西周到春秋时期的各種詩歌。从内容来看,这是一首送别之诗,表达了诗人对远行亲人的思念和不舍。

“何以赠之,路车乘黄”一句中,“路车”指的是行驶在道路上的车辆,而“乘黄”则是指车辆的颜色为黄色。在古代,黄色是皇家及高贵者的专用颜色,这里可能表示舅氏地位尊贵,或许只是为了表现赠送之物的珍贵与尊荣。

接着,“我送舅氏,悠悠我思”一句表达了诗人在送别时的心情。“悠悠”形容心绪的长久和深沉,显示出诗人对舅氏离去的不舍和思念之深。

最后,“何以赠之,琼瑰玉佩”则是写到赠送的礼物,这里的“琼瑰玉佩”代表了珍贵的装饰品或玉器,象征着纯洁、高雅,也反映出诗人对舅氏的尊重和送别时的情感深厚。

整体而言,这首诗通过送别之情,表达了对亲人的思念与不舍,以及对离去者的祝愿。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

龙门寺次韵

东望龙门入紫烟,江行十里到诸天。

长林暑尽松风细,匹红晴飞汉水悬。

一叩法宫心自远,况逢珠树月初圆。

宰官现出僧休讶,不为笙歌载酒船。

(0)

和陈明佐花朝韵并怀其弟明瞻

剧饮何须问酒帘,望来天角月纤纤。

花朝暖入春容媚,柏叶浓分野兴添。

布被夜增池草梦,葛巾时羡酒杯淹。

苔痕十日无人破,飞絮繁花宿雨沾。

(0)

閒居忆昔年游西蜀·其二

鸟道云逾湿,天低路转欹。

惊蛇丰草动,骇马断桥危。

树有青萝翳,阴无白日移。

四时多雨色,旅客益凄其。

(0)

冯太母贞节

闻道冰霜节,千秋孰与京。

共姜偕雅操,孟母绍芳声。

岁晚松犹翠,秋清月愈明。

恩光今有主,端足慰平生。

(0)

唐书十六首·其十四姚崇

冯翊追趋猎渭城,丁宁天语相班行。

当时何事亲承诏,千载君臣际会情。

(0)

后汉书十五首·其九杨震

讲毡曾报鳣衔三,位列台司祸已涵。

回首夕阳亭上路,清忠千古更谁惭。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1