再贬鄱川信不才，子规相爱劝归来。
客心但感江山助，天意难期日月回。
白雪孤琴弥冷淡，浮云双阙自崔嵬。
南方岁宴犹能乐，醉尽黄花见早梅。
《依韵酬黄灏秀才》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 酬 黄 灏 秀 才 宋 /范 仲 淹 再 贬 鄱 川 信 不 才 ，子 规 相 爱 劝 归 来 。客 心 但 感 江 山 助 ，天 意 难 期 日 月 回 。白 雪 孤 琴 弥 冷 淡 ，浮 云 双 阙 自 崔 嵬 。南 方 岁 晏 犹 能 乐 ，醉 尽 黄 花 见 早 梅 。
- 注释
- 再贬鄱川：再次被贬谪到鄱阳。
信不才：自认没有才能。
子规相爱：子规鸟鸣叫，似在相劝。
劝归来：劝我返回。
客心：旅人的心情。
江山助：江山的陪伴。
天意：自然的安排。
日月回：时光倒流。
白雪孤琴：寒冷夜晚的独奏。
弥冷淡：更加显得冷清。
浮云双阙：高耸的宫阙如浮云。
崔嵬：高大巍峨。
南方岁宴：南方冬季将尽。
犹能乐：仍然能寻找到快乐。
醉尽黄花：喝尽菊花酒。
早梅：早春的梅花。
- 翻译
- 我被贬到鄱阳，自知无能，子规鸟仿佛也在劝我回家。
客居他乡，只有江山相伴，而时光流逝无法期待逆转。
在寒冷的夜晚，弹奏着孤寂的琴声，宫殿高耸如浮云，更显凄凉。
即便南方冬季已尽，我还是能寻得乐趣，直到喝尽菊花，等待早春的梅花绽放。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹的作品《依韵酬黄灏秀才》。诗中表达了诗人被贬至鄱川后的复杂心情和对未来的感慨。首句“再贬鄱川信不才”直接道出诗人再次遭贬的境遇，流露出对自己才能不得施展的自责。次句“子规相爱劝归来”以杜鹃鸟的叫声唤起思归之情，寓言友人关怀与期待。
“客心但感江山助”表达诗人尽管身处逆境，但仍能从自然景色中寻求慰藉，感叹江山的壮丽给予心灵支持。“天意难期日月回”则暗示命运无常，即使天意难测，也无法改变时光流转。
“白雪孤琴弥冷淡，浮云双阙自崔嵬”通过描绘冬日的白雪和高耸的宫殿，展现出环境的清冷与历史的沧桑，诗人借以寄托孤独与无奈的情绪。
最后两句“南方岁宴犹能乐，醉尽黄花见早梅”传递出诗人虽身处南地，但依然能从大自然的变化中找到乐趣，以酒消愁，期待着春天的到来，看到早梅绽放，寓意坚韧乐观的人生态度。
总的来说，这首诗情感深沉，既有贬谪的苦楚，又有对生活的热爱和对未来的希望，展现了范仲淹独特的诗风和人生哲学。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
送张教谕
鉴湖五月凉风起，荷叶荷花香旎旎。
先生到县花正开，濯足船头弄秋水。
圣朝复兴文武科，诸生习射更弦歌。
他年大比登髦俊，应报新昌县里多。
夜坐呈正学方先生
银灯灿馀辉，夜气清于水。
顾此知心人，幸遂盍簪喜。
酬酢启黄封，论议析玄理。
俗眼为之开，尘心顿如洗。
孔明人中英，州平独知己。
黄宪千顷陂，世以亚圣拟。
德重众所推，才高莫能比。
怀贤古即今，酒酣热生耳。
送馆主朝宪使之淮西四十韵
宇宙开昌运，山川产荩臣。
周邦多士贵，鲁国一儒真。
江海襟无际，风雷笔有神。
渊涵珠皎洁，山立玉嶙峋。
剀切三千牍，飞扬四十春。
粤从游辇毂，早已冠成均。
泮水开重席，中书擢荐绅。
赞戎淮甸左，参宪粤天垠。
南纪孤飞隼，中台一角麟。
太声摇列岳，爽气动高旻。
出使方廉察，为郎已选抡。
治邦用轻典，大礼佐宗禋。
笋立清班峻，荷香紫橐新。
琼林无横赋，肺石绝冤民。
台省流荣屡，朝廷注意频。
庸田俱利导，在野不嚬呻。
全浙推崇剧，雄藩藉拊循。
申侯仍作翰，召伯复来旬。
海舶回诸国，星轺出八闽。
层城狐一扫，绝岛兽皆驯。
冰蘖俱吾素，珠犀讵尔珍。
绣衣才受斧，芝检又颁纶。
云近蓬莱殿，河澄析木津。
紫垣依日月，黄道上星辰。
鼎铉须贤佐，纲维借旧人。
飞霜迎玉节，沛雨逐朱轮。
包尹祠堂外，张公水庙滨。
楚峰凉浸露，淝浪净无尘。
秉笔应多暇，题诗必绝伦。
列城俄镇静，六辔更咨询。
晚节看黄菊，清秋倚碧筠。
公心思绿野，帝命简彤宸。
昔者开科选，先公赞国钧。
文风今有赖，盛德岂无因。
骨相宵人薄，心期令弟亲。
同年俱踔厉，此日独沉沦。
恋主肝犹赤，思亲鬓似银。
十年长自苦，孤志若为伸。
岂意长淮客，叨陪翘馆宾。
铭心感知己，报国愿终身。
《送馆主朝宪使之淮西四十韵》【明·张以宁】宇宙开昌运，山川产荩臣。周邦多士贵，鲁国一儒真。江海襟无际，风雷笔有神。渊涵珠皎洁，山立玉嶙峋。剀切三千牍，飞扬四十春。粤从游辇毂，早已冠成均。泮水开重席，中书擢荐绅。赞戎淮甸左，参宪粤天垠。南纪孤飞隼，中台一角麟。太声摇列岳，爽气动高旻。出使方廉察，为郎已选抡。治邦用轻典，大礼佐宗禋。笋立清班峻，荷香紫橐新。琼林无横赋，肺石绝冤民。台省流荣屡，朝廷注意频。庸田俱利导，在野不嚬呻。全浙推崇剧，雄藩藉拊循。申侯仍作翰，召伯复来旬。海舶回诸国，星轺出八闽。层城狐一扫，绝岛兽皆驯。冰蘖俱吾素，珠犀讵尔珍。绣衣才受斧，芝检又颁纶。云近蓬莱殿，河澄析木津。紫垣依日月，黄道上星辰。鼎铉须贤佐，纲维借旧人。飞霜迎玉节，沛雨逐朱轮。包尹祠堂外，张公水庙滨。楚峰凉浸露，淝浪净无尘。秉笔应多暇，题诗必绝伦。列城俄镇静，六辔更咨询。晚节看黄菊，清秋倚碧筠。公心思绿野，帝命简彤宸。昔者开科选，先公赞国钧。文风今有赖，盛德岂无因。骨相宵人薄，心期令弟亲。同年俱踔厉，此日独沉沦。恋主肝犹赤，思亲鬓似银。十年长自苦，孤志若为伸。岂意长淮客，叨陪翘馆宾。铭心感知己，报国愿终身。
https://www.fglrt.com/shici/1uWuAqTsh.html