东邻美女实名倡，绝代容华无比方。
浓纤得中非短长，红素天生谁饰妆。
桂楼椒阁木兰堂，绣户雕轩文杏梁。
屈曲屏风绕象床，萎蕤翠帐缀香囊。
玉台龙镜洞彻光，金炉沈烟酷烈芳。
遥闻行佩音锵锵，含娇欲笑出洞房。
二八三五闺心切，褰帘捲幔迎春节。
清歌始发词怨咽，鸣琴一弄心断绝。
借问哀怨何所为，盛年情多心自悲。
须臾破颜倏敛态，一悲一喜并相宜。
何能见此不注心，惜无媒氏为传音。
可怜盈盈直千金，谁家君子为藁砧。
《美女篇》全文
- 注释
- 东邻：邻居。
美女：美丽的女子。
倡：古代指歌女。
绝代：空前绝后。
容华：美貌。
无比方：无与伦比。
浓纤得中：身材适中，既不胖也不瘦。
红素：红色的衣饰。
饰妆：装扮。
桂楼椒阁：以桂木和椒香建造的楼阁。
木兰堂：木兰花装饰的厅堂。
绣户：绣有花纹的门窗。
雕轩：雕刻装饰的窗户。
文杏梁：杏木雕刻的横梁。
屈曲屏风：曲折的屏风。
象床：象牙制作的床。
萎蕤翠帐：翠绿色的帷帐。
缀香囊：挂着香囊。
玉台：玉制的台子。
龙镜：精美的铜镜。
洞彻光：光芒四射。
金炉：金色的香炉。
沈烟：沉香烟雾。
酷烈芳：香气浓郁。
行佩：行走时佩戴的饰品。
锵锵：声音响亮。
闺心：少女的心事。
褰帘捲幔：掀起帘幕。
清歌：清亮的歌声。
始发：开始。
词怨咽：歌词充满哀怨。
鸣琴一弄：弹奏一曲琴声。
心断绝：让人心碎。
哀怨何所为：为何哀怨。
盛年：青春年华。
情多：情感丰富。
心自悲：内心悲伤。
破颜：笑容消失。
倏敛态：迅速收敛表情。
一悲一喜：喜怒哀乐。
并相宜：交织在一起。
见此不注心：看到这样的景象无法忽视。
惜无媒氏：可惜没有媒人。
为传音：传递心意。
盈盈：形容女子姿态美好。
直千金：价值千金。
谁家君子：哪位君子。
为藁砧：成为她的伴侣，藁砧是古代妻子对丈夫的称呼。
- 翻译
- 东边的邻居是位美丽的歌女，她的容貌举世无双。
身材匀称不胖不瘦，天生丽质无需过多装扮。
住在桂木和椒香的楼阁，木兰花装饰的厅堂，绣有花纹的门窗，杏木雕刻的横梁。
曲折的屏风环绕着象牙床，翠绿的帷帐挂着香囊。
玉台上的铜镜光芒四射，香炉中沉香烟雾缭绕，香气浓郁。
远远听到她佩戴的饰品叮当作响，含笑走出闺房。
十五六岁的少女心中急切，掀起帘幕迎接新春佳节。
清亮的歌声初起带着忧郁，一曲鸣琴让人心碎。
问她为何哀怨，原来是在感慨青春易逝，情感丰富却内心悲伤。
瞬间笑容收敛，喜怒哀乐交织在一起。
怎能对这样的景象无动于衷，可惜没有媒人传递心意。
她如千金般珍贵，不知哪位君子会成为她的伴侣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位绝世美女的生活场景和情感世界，通过对其居所装饰和个人气质的细致描写，展现了诗人对美好事物的欣赏与向往。诗中的意象丰富，语言华丽，是典型的唐代宫廷文学风格。
东邻美女，实名倡，她的容貌绝无仅有，无以伦比。她的装束既不过分繁复，也不显得过于简约，浓纤得宜，红素天然，不需任何额外的饰妆。她居住的地方是桂楼椒阁木兰堂，这里有绣户雕轩和文杏梁，每一个细节都透露出豪华与精致。
屈曲屏风围绕着象牙床，萎蕤翠帐中缀着香囊。玉台龙镜映照出洞彻的光线，金炉中升起沈烟，散发出酷烈的芳香。远处传来行佩的声音，如锵锵铃声，她含笑欲出的样子仿佛即将从洞房中走出。
诗人对美女的情感十分投入，二八佳人心意切，褰帘捲幔迎接春节的到来。她开始高声歌唱，但词不胜情，咽喉间哽咽。琴音一响，心如断绝。诗人借问这哀怨是为何物所感，而美女在盛年时，对于情感的体验尤为深刻，她的心中充满了自我悲凉。
须臾之间，美女的脸色破碎，那种倏忽敛躲的态度，一悲一喜交织在一起。诗人不解，为何能见到如此景象而不动心？她是那样令人怜悯，却又如同无媒介可传递她的音容。
最后，诗人感叹那位美女直如千金，她究竟是哪家的君子所为之爱。全诗通过对细节的精雕细琢，描绘出一个既华丽又哀怨的女性形象，同时也反映了诗人个人对于美好事物的无限向往和深切感怀。
- 作者介绍
-
王琚
王琚（656~746年），怀州河内（今河南沁阳市）人，唐玄宗朝大臣。少孤而聪敏，颇有才略，好玄象合炼之学。与李隆基交好，参与先天政变之后，眷委特异，参豫大政，拜银青光禄大夫、户部尚书，晋封赵国公，食实封五百户，时号内宰相。后以谗见疏，出仕外郡，终为李林甫所构陷，自缢而卒。宝应元年，赠太子少保。著有《射经》，《全唐诗》中收录四首诗。朝代：唐
- 猜你喜欢
- 诗词赏析