江南江北接王畿，漕运帆樯去似飞。
父子有才同富国，君王无事免宵衣。
屏除奸吏魂应丧，养活疲民肉渐肥。
还有文场受恩客，望尘情抱倍依依。
《献转运使雷谏议·其二》全文
- 翻译
- 江南江北都靠近皇城，漕运船只疾驰如飞。
父子皆才，共同富裕国家，君主无事，夜晚也不再穿官服。
铲除贪官，他们的灵魂应感到惊慌，百姓得到休养生息，生活逐渐好转。
文人墨客在朝廷中受恩惠，望着皇帝的车马扬起的尘土，心中充满依恋。
- 注释
- 江南：指长江以南地区。
江北：长江以北地区。
王畿：古代指京城及其附近地区。
漕运：通过水道运输粮食等物资到京城。
帆樯：船上的帆和桅杆，代指船只。
父子有才：父子都有才能。
同富国：共同为国家的富强做出贡献。
宵衣：夜晚不脱衣服处理政务，形容勤政。
屏除：排除、清除。
奸吏：贪污的官员。
魂应丧：内心应感到恐惧。
养活：使生活得到保障。
疲民：疲惫的百姓。
肉渐肥：比喻生活逐渐改善。
文场：文学或科举考试的场所。
受恩客：受到朝廷恩惠的人。
望尘：望着皇帝车马扬起的尘土。
情抱：情感、心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位理想中的转运使在江南江北地区的行政成就。开篇“江南江北接王畿，漕运帆樯去似飞”两句，通过对漕运速度的描写，展现了官员高效有序的管理能力，“王畿”指的是连接长江与淮河的运河系统，这里暗示着转运使对这一重要水道的把控和管理。
接着“父子有才同富国，君王无事免宵衣”两句，表达了官员不仅自身才华横溢，而且家族也充满才能，为国家的繁荣贡献力量。同时，这样的太平盛世使得君王无需担忧夜不能寐。
“屏除奸吏魂应丧，养活疲民肉渐肥”两句，则展示了转运使在政治上的清廉以及对民生的关怀。不仅排除了腐败的官员，还能让受苦的百姓得到喘息，逐渐恢复生机。
最后，“还有文场受恩客，望尘情抱倍依依”两句，诗人通过“望尘”这一意象，表达了对这位转运使的深厚感情和敬仰之情。同时，这里的“文场受恩客”可能指的是诗人自己或其他有文化背景的人士，对于转运使的恩泽怀有感激。
整首诗通过对官员政绩的描绘，表达了对理想官僚形象的赞美和期待，同时也反映出诗人对于太平盛世的向往。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
冯子览余簿集裁诗誉借率尔奉酬因见倾倒
蹇余负偏业，束发慕修辞。
虽非通人好，往往中所私。
濩落青云交，泥涂渐言归。
清庙奏朱弦，听者晨已疲。
更为新声转，四坐尽歔欷。
识曲辨其真，遘子良以希。
流水何冷冷，归鸿在遥圻。
为君起三叹，拂拭黄金徽。
拟古七十首·其三十殷东阳仲文兴瞩
群秀方谢朱，忽与玄冥迫。
萧条在时寓，达者亦有适。
木落鲜滞欢，枫留蕴明色。
敛汎澄天根，回滋收地脉。
辽空吐纤翳，青崖间微滴。
兴至不尽觞，毋乃佳时掷。
况我英公子，肃徒罗周席。
密坐人起端，遴欢任所择。
纾华起物胜，用壮缘酒德。
窃冀燕然勋，敬为閟馀墨。