诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《平虏将军妻》
《平虏将军妻》全文
唐 / 李白   形式: 五言律诗  押[先]韵

平虏将军妇,入门二十年。

君心自有悦,妾宠岂能专。

出解床前帐,行吟道上篇。

古人不唾井,莫忘昔缠绵。

(0)
拼音版原文全文
píngjiāngjūn
táng / bái

píngjiāngjūnménèrshínián
jūnxīnyǒuyuèqièchǒngnéngzhuān

chūjiěchuángqiánzhàngxíngyíndàoshàngpiān
réntuòjǐngwàngchánmián

注释
平虏将军妇:指平虏将军的妻子。
入门二十年:结婚二十年。
君心:丈夫的心意。
悦:喜欢。
妾宠:妻子的宠爱。
专:专一。
解:解开。
床前帐:床前的帷帐。
行吟:边走边吟唱。
道上篇:路上的诗篇。
古人不唾井:古人的比喻,表示不应轻易忘记过去。
昔:过去。
缠绵:深厚的感情。
翻译
平虏将军的妻子,进门已经二十年。
丈夫心中自有喜爱,我哪能独占宠爱。
她起身解开床头帐幔,边走边吟诵诗篇。
古人不会唾弃旧井,别忘了我们往日的恩爱缠绵。
鉴赏

这首诗描写了一位将军之妻,在家中二十年,表面上看似平静无波,但内心的感受却是复杂且深沉的。诗人通过她的口述,展现了她对丈夫的深情与忠贞,以及对往昔岁月的思念和不舍。

“入门二十年”一句,既表明了时间的流逝,也暗示了她在这段婚姻生活中的坚守。接着,“君心自有悦,妾宠岂能专”则透露出她对丈夫情感的理解和尊重,即便自己受宠,她也清楚丈夫的心中可能还有别的情愫。

“出解床前帐,行吟道上篇”两句,展示了她的日常生活片段,以及她通过读书来丰富内心世界、提升个人修养的行为。这里的“出解”,不仅是指解开帷幕,更有解读和理解之意;“行吟”,则表达了她对诗词的喜爱与陶醉。

最后两句,“古人不唾井,莫忘昔缠绵”则借用古人的比喻,强调了不要忘记过去的恩情和美好时光。这里的“古人不唾井”,源自《战国策》中的故事,意在表达对养育之恩的感激;而“莫忘昔缠绵”则是她内心深处的呼声,希望能够永远记住那些美好的时光。

总体来说,这首诗不仅展现了将军妻子的贤淑与情深,更通过细腻的笔触,勾勒出了一个立身于传统道德之中的女性形象。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

送武平令入觐

作牧留遗爱,分携惜别情。

双凫将舄去,一鹤与琴清。

积水浮征棹,苍山绕禁城。

悬知书上考,行见被恩荣。

(0)

宿灵异上人房

青莲开梵宇,白社结诗坛。

洞古留云宿,楼虚挂月看。

洗杯泉影落,扫石竹光寒。

莫怪栖迟久,朋簪念二难。

(0)

留别陈令大有

相知嗟久别,相见复离群。

别路随秋雨,回车入暮云。

枫林千叶落,河水数支分。

若见空梁月,含情定忆君。

(0)

题异上人挂月轩

迢迢青莲宇,寂寂野僧定。

片月挂虚空,群厓破阴暝。

云窗晃玉毫,露幔捲金镜。

色映天影寒,光凝古潭净。

常闻止水观,可以喻禅性。

夜久悟音闻,空山响烟磬。

(0)

题云松山房二首·其二

泰山仅肤寸合,徂徕已千尺强。

或用汝作霖雨,慎勿倾人栋梁。

(0)

题太白小像

不到长安久,帝乡风月閒。

面馀山水色,知是夜郎还。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1