倪郎知我愁无度，故遣水仙来叩关。
悄悄如逢度相远，亭亭似直待夫还。
飘流歌舞馀杯斝，脱略簪笄失佩环。
寒眼何堪重对此，一轩风月闭穷山。
《倪先辈送水仙一科数花》全文
- 拼音版原文全文
倪 先 辈 送 水 仙 一 科 数 花 宋 /赵 蕃 倪 郎 知 我 愁 无 度 ，故 遣 水 仙 来 叩 关 。悄 悄 如 逢 度 相 远 ，亭 亭 似 直 待 夫 还 。飘 流 歌 舞 余 杯 斝 ，脱 略 簪 笄 失 佩 环 。寒 眼 何 堪 重 对 此 ，一 轩 风 月 闭 穷 山 。
- 翻译
- 倪郎深知我愁绪无尽，所以特地派水仙来敲门。
她悄然来访，仿佛与我相隔遥远，静静地等待着夫君归来。
在漂泊的生活中，只剩下了歌舞和残酒，首饰也不再佩戴。
面对这凄冷景象，怎能再次承受，只能紧闭门窗，独守这荒山中的清风明月。
- 注释
- 倪郎：指亲密的人。
愁无度：愁绪无法计量。
水仙：古人常以水仙比喻女子。
叩关：敲门。
悄悄：静悄悄。
度相远：距离遥远。
亭亭：姿态端正。
直待：一直等待。
飘流：漂泊不定。
歌舞馀杯斝：歌舞后的残酒。
簪笄：发簪和耳环。
失佩环：首饰失落。
寒眼：忧郁的眼神。
重对：再次面对。
一轩：一窗。
闭穷山：关闭在偏远的山中。
- 鉴赏
这首宋诗是赵蕃所作，题为《倪先辈送水仙一科数花》。诗人以水仙花作为情感寄托，表达了自己的愁绪无尽。"倪郎知我愁无度"一句，透露出诗人对知己的理解和对方给予的关心。水仙的到来仿佛是友人特意派遣，象征着安慰与慰藉。
"悄悄如逢度相远，亭亭似直待夫还"，运用拟人手法，描绘水仙花静静地开放，如同等待远方的亲人归来，形象生动地表达了诗人内心的期待和孤独。"飘流歌舞馀杯斝，脱略簪笄失佩环"，则通过描绘宴会后的残景，暗示了诗人生活的动荡和心境的落寞。
最后，"寒眼何堪重对此，一轩风月闭穷山"，诗人以"寒眼"自比，面对水仙的盛开，更觉凄凉，只能在闭塞的山中独自欣赏这风月之景，流露出深深的哀愁和无奈。整首诗情感深沉，借水仙传达了诗人内心世界的苦闷与孤寂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳
雅燕飞觞，清谈挥麈，主人终夜留欢。
密云双凤，碾破缕金团。
□品香泉味好，须臾看、蟹眼汤翻。
银瓶注，花浮兔碗，雪点鹧鸪斑。双鬟。
微步稳，春纤擎露，翠袖生寒。
觉清风扶我，醉玉颓山。
照眼红纱画烛，吟鞭送、月满银鞍。
归来晚，芸窗未寝，相伴小妆残。