关西仕时俱稚容，彪彪之鬓始相逢。
天地变化县城改，独有故人交态在。
不言会合迹未并，犹以岁寒心相待。
洛阳居守寄酂侯，君著貂冠参运筹。
高阁连云骑省夜，新文会友凉风秋。
青袍白面昔携手，冉冉府趋君记否。
云分雨散十五年，始得一笑樽酒前。
未遑少留骤远别，况值旅雁鸣秋天。
二华旧游如梦想，他时再会何由缘。
赖君赠我郢中曲，别后相思被管弦。
《自东都还濠州奉詶王八谏议见赠》全文
- 注释
- 稚容：年轻的容貌。
彪彪：形容威武的样子。
故人：老朋友。
岁寒：比喻艰难困苦的时刻。
酂侯：古代官职名。
骑省：皇宫禁卫机构。
府趋：在官府中忙碌。
一笑：欢笑。
旅雁：迁徙的大雁。
二华：地名，可能指华山或其它地方。
郢中曲：郢都的音乐，代指优美的音乐。
管弦：乐器，这里指音乐。
- 翻译
- 当初在关西，我们都还年轻，初次见到你那威武的鬓发。
世事变迁，城镇面貌已改，唯有老朋友的情谊依然。
虽未常见面，但心中始终挂念，如同寒冬时节仍相互关怀。
你在洛阳担任留守，像酂侯般忙碌，身着貂冠参与决策筹划。
夜晚，你在高阁上与僚友共商国事，秋风习习，清谈甚欢。
想当年，我们白衣白面携手同行，府中的点滴，你还记得吗?
十五年过去，人事如梦，如今才得以在酒杯前重逢笑谈。
匆忙相聚又别离，更何况是秋雁南飞的时节。
回忆起在二华的旧游，仿佛梦境，不知何时才能再次相见。
亏得你赠我郢中的乐曲，分别后，你的思念化作琴弦上的旋律。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人与故友重逢后的喜悦之情，以及对昔日美好时光的怀念。开篇"关西仕时俱稚容，彪彪之鬓始相逢"写出了两人青年时期的偶遇，那时他们都拥有着充满活力的青春风貌。"天地变化县城改，独有故人交态在"则表达了尽管时间流转、世事变迁，但唯一不变的是昔日朋友间的情谊。
诗中"不言会合迹未并，犹以岁寒心相待"透露出即便未能时常相聚，但仍旧保持着彼此的深情厚谊。"洛阳居守寄酂侯，君著貂冠参运筹"一句，则是诗人提及友人在洛阳任职的情形，并赞美其聪明才智。
"高阁连云骑省夜，新文会友凉风秋"写出了两人一起赏析古今文章，共同追求学问之情景。"青袍白面昔携手，冉冉府趋君记否"则是对过去携手同行的美好回忆。
"云分雨散十五年，始得一笑樽酒前"表达了时隔多年后终于有机会相聚，共同享受美酒之乐。"未遑少留骤远别，况值旅雁鸣秋天"则写出了短暂的相聚后又不得不急忙告别，尤其是在秋风起时，更增添了离愁。
"二华旧游如梦想， 他时再会何由缘"表达了对过去美好时光的怀念，以及对未来重逢机会的渴望。最后"赖君赠我郢中曲，别后相思被管弦"则是诗人感谢友人的赠曲，并通过琴瑟和鸣来抒发离别后的相思之情。
这首诗语言流畅，感情真挚，通过对过往的回忆与对未来的期许，表达了深厚的友谊，以及面对时光流逝后依旧不变的情感。
- 作者介绍
-
独孤及
独孤及（725～777），唐朝散文家，字至之，河南洛阳人，天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召为左拾遗，俄改太常博士。迁礼部员外郎，历濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫。徙常州，卒谥曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：至之 籍贯：河南洛阳 生辰：725～777
- 猜你喜欢
颜氏所藏鲁公名印歌
唐印朱文观者信，铜花斑斑红沫润。
两字左右方寸强，颜家世守此名印。
二十四郡忠臣无，公名才得天子呼。
杲卿其兄真卿弟，眨公出公名不诬。
其时天下人望同。不以名称称鲁公。
岂知此印到今好，手举公名精爽充。
我欲昌黎名印得，可双颜印分芒色。
公行死矣韩生归，君命之衔皆报国。