向晚惊风急，飘零雪满坰。
气升云羃羃，天远月冥冥。
寒色终无赖，丰年漫寄声。
餔糟吾不惯，彊醉复还醒。
《晚泊遇雪·其一》全文
- 翻译
- 傍晚时分风声急促，飘落的雪花布满田野。
冷气升腾，乌云密布，天空辽阔，月光昏暗。
寒冷的气息无法抵挡，丰收之年也只能寄托于心声。
我不习惯吃酒糟，勉强醉了又醒来。
- 注释
- 向晚：傍晚。
惊风：急促的风。
飘零：飘落。
坰：田野。
气升：冷气上升。
云羃羃：乌云密布。
天远：天空辽阔。
月冥冥：月光昏暗。
寒色：寒冷的气息。
无赖：无法抵挡。
丰年：丰收之年。
漫：只能。
餔糟：吃酒糟。
惯：习惯。
彊醉：勉强醉。
还醒：醒来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场突如其来的夜晚雪景，通过对比和反差的手法，展现了诗人内心的独特情感体验。
“向晚惊风急，飘零雪满坰。”这一句设置了整首诗的情境，天色向晚，风起云涌，一场突如其来的风雪使得行者惊讶。这里的“惊”字，不仅形容外界景象，也预示着诗人内心的动摇。
“气升云羃羃，天远月冥冥。”这两句则描绘了夜晚的天空，云层在风中翻腾，月亮则遥不可及，给人一种超脱世俗的感觉。这里的“羃羃”和“冥冥”，都是形容词，用以强调夜色之深邃。
“寒色终无赖，丰年漫寄声。”这两句诗人的情感开始流露。面对自然界的严酷，“寒色”可能是指雪后的萧瑟景象，也可能暗喻人生的冷酷无情。而“丰年”，则是一个相对于当前环境的美好愿望。这里的“漫寄声”，或许是在表达诗人希望美好的心声能传递出去。
最后两句，“餔糟吾不惯，彊醉复还醒。”诗人似乎在用酒来消愁，但这种逃避方式并不能真正解决问题。这里的“餔糟”是指残酒，表明是一场未尽的饮宴。而“彊醉复还醒”，则透露出即便沉浸于酒精带来的短暂忘我，也终究无法逃离现实的苦楚。
整首诗通过对夜晚雪景的描绘，以及诗人内心世界的流露，表现了诗人面对自然、社会和个人命运时的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
草地人
台阳膏腴地，一岁或三熟。
可怜草地人，不得饱糜粥。
里正催租吏捉人，投林有洞幸藏身。
昼伏夜归饥不忍，归来惟对甑中尘。
曩从城中来，曾见城中客。
峨峨称大家，丹艧间金碧。
丰衣美食如山积，不如卖女图朝夕。
使侬莫作沟中瘠，女事贵人两有益。
吁嗟乎，坠茵坠溷不可知，飞絮飞花岂有择。
君不见，石濠别，幽怨声，流民图，凄凉色。
- 诗词赏析