诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《荅长宁令杨辙》
《荅长宁令杨辙》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风

皓月升林表,公堂满清辉。

嘉宾自远至,觞饮夜何其。

宰邑视京县,归来无寸资。

瑰文溢众宝,雅正得吾师。

广川含澄澜,茂树擢华滋。

短才何足数,枉赠愧妍词。

欢盼良见属,素怀亦已披。

何意云栖翰,不嫌蓬艾卑。

但恐河汉没,回车首路岐。

(0)
注释
皓月:明亮的月亮。
林表:树林的上空。
嘉宾:尊贵的客人。
觞饮:饮酒,宴饮。
夜何其:夜晚的时光如何。
宰邑:治理县域。
视京县:与京都相比。
寸资:微薄的财富。
瑰文:华美的文章。
众宝:众多的珍宝。
雅正:优雅正直。
吾师:我的榜样。
广川:广阔的河流。
澄澜:清澈的波浪。
茂树:繁茂的树木。
擢华滋:生长出繁茂的生机。
短才:微薄的才能。
枉赠:过分的赞美。
愧妍词:对美好辞藻的惭愧。
欢盼:期待和喜悦。
良见属:确实属于我。
素怀:坦诚的心意。
已披:已经展现。
云栖翰:比喻文人才子。
不嫌蓬艾卑:不嫌弃地位低微的人。
但恐:只怕。
河汉:银河。
没:消逝。
回车:调转车头。
首路岐:开始新的道路。
翻译
明亮的月亮升起在树林之上,公堂中充满了清冷的月光。
尊贵的客人从远方到来,夜晚的宴饮多么欢乐。
治理县域如同在京都,归来时却无丝毫财富。
华美的文章犹如众多珍宝,优雅正直是我学习的榜样。
广阔的河流包含清澈的波澜,繁茂的树木展现出生机。
我微薄的才能哪里值得一提,得到如此赞美之词让我感到惭愧。
你的期待和喜悦确实属于我,我坦诚的心意也已袒露。
没想到你栖息于翰墨之间,不嫌弃我这蓬蒿艾草的低微。
只怕银河消逝,你调转车头走向别的道路。
鉴赏

这首诗描绘了一个月夜宴会的景象,诗人以其细腻的笔触和深厚的文化底蕴,将一场欢聚的盛况生动地展现于读者面前。诗中的“皓月升林表”、“公堂满清辉”便是对这夜晚环境的描绘,月光如水,照亮了宴会的举行地点。

接着,“嘉宾自远至”、“觞饮夜何其”则表明了宴会的热烈与宾客的尊贵身份,他们从远方来到这里共同享受这欢乐时光。诗人通过“宰邑视京县,归来无寸资”表现了对宴会主办者慷慨解囊、不计较利的赞美。

在“瑰文溢众宝,雅正得吾师”一句中,“瑰文”可能指的是珍贵的书籍或文化遗产,而“雅正得吾师”则显示了诗人对其老师或知识渊源的尊崇与自豪。这里的“雅正”意味着高雅、端正,表达了一种精神上的追求和向往。

随后,“广川含澄澜,茂树擢华滋”继续描绘了宴会所在环境的壮丽与生机勃勃。水流清澈,树木葱茏,这样的自然景观为宴会增添了一份野趣和生动感。

诗人的“短才何足数,枉赠愧妍词”表达了对自己文学才能的谦逊,以及对无法用文字充分表达心中所感的遗憾。然而,这种自谦之言反而显示出诗人内心深处的一份自信和对文学艺术的追求。

“欢盼良见属,素怀亦已披”则是诗人对于这次聚会中的美好时光和情谊的回味与珍视。在这里,“欢盼”指的是宴会中人们的笑容,而“良见属”则意味着这些美好的记忆都将被铭记。

最后,“何意云栖翰,不嫌蓬艾卑。但恐河汉没,回车首路岐。”诗人表达了对于知识分子不以物质追求为目的的赞赏,以及对他们志存高远、不羡慕权贵的态度的认同。同时,也流露出了一种担忧,即这种高洁的人格和精神追求是否会随着时间的流逝而逐渐消失。

总体来说,这首诗通过对宴会场景的细腻描绘,展现了诗人对于文化、知识和美好情谊的珍视,以及对于个人才华与社会地位之间关系的深刻思考。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

咸阳怀古

六王毕后霸图空,三百离宫一炬中。

八水凄清秋色早,九嵏巀嵲夕阳红。

车回博浪沙中客,舟引蓬莱海上风。

自料骊山万年计,岂知遗恨在樵童。

(0)

寄内

湿云低似幕,永日坐如年。

风雨方如此,归期愈渺然。

深愁通日夕,远梦共山川。

无计怜贫病,亲衰赖汝贤。

(0)

七歌集句

十年失路谁知己,扰扰尘中犹未已。

恒饥稚子色凄凉,病仆呻吟呼不起。

当年意气不肯平,昨日论交竟谁是?

呜呼一歌兮歌已哀,石田茅屋荒苍苔。

园中有枣行人食,忍能对面为盗贼。

有时长叹独移时,安知我有不平色。

秋风落叶闭重门,白发如丝叹何益。

呜呼二歌兮歌始放,江客不堪频北望。

意中索莫与先异,春草青青新覆地。

年年岁岁一床书,不忍见之益愁思。

愁心反覆梦难成,天寒雁度堪垂泪。

呜呼三歌兮歌三发,中天夜久高明月。

北风微雨虚堂秋,昨日之日不可留。

四时不得一日乐,朝夕催人自白头。

仰天大笑出门去,安得行叹复坐愁。

呜呼四歌兮歌四奏,伤心不忍问耆旧。

世情付与东流水,穷巷苍苔绝知己。

岩扉松径长寂寥,东园几树桃花死。

愧尔东西南北人,欲向何门趿珠履?

呜呼五歌兮歌正长,雌龙怨吟寒水光。

世人结交须黄金,郢中《白雪》且莫吟。

桃花欲开不自觉,千里春色伤人心。

眼前好恶那能定,隔叶黄鹂空好音。

呜呼六歌兮歌思迟,一沉一浮会有时。

天寒野阴风景暮,落日疏钟小槐雨。

寂寂寥寥扬子居,惟有幽人自来去。

何用年年空读书,井底看星梦中语。

呜呼七歌兮悄终曲,空庭细雨莓苔绿。

(0)

裁衣曲

剪征衣,亲手作。

君身长短何须度,肥瘦定然不如昨。

新衣为君裁,旧泪为君落,还将铜斗细熨灼。

莫使衣上沾猩红,君见泪痕不肯著。

(0)

撰西樵考功志文毕寄阮亭户部

恍忽相随把袂时,幽明难间两心期。

敢云下笔不加点,差喜临文无愧辞。

比似束刍应恨薄,即同挂剑已嫌迟。

友生投契犹如此,况尔连根荆树枝。

(0)

挚父先生出行野四日不归极望成诗

先生与奴食同品,腐鱼酸菜腹中裹。

与我读书同苦甘,朝吟夕咀三倍我。

前日惊呼走出城,田间蝗子大如蠃。

宁关自古循良心,只为此官食者夥。

妻儿弟侄十口家,万口从君索饼䴹。

万口不饱君无财,数十之家不举火。

君亦一口张,我亦一口哆。

我食何尝似君艰,我亦一家待君妥。

玉阶仙露三千年,一树琼华长娿娜。

中有綵鸾非帝骖,朱户沈沈下青琐。

君归休,但安坐,此邦亦不谓君惰,我与君亦暂不饿。

气化终留蠡贼心,圣人岂免昆虫祸。

面颜昔枯还未腴,何苦风尘日摧挫。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1