谁谓元戎幕，今同长者家。
一音闻说法，五叶见开花。
久住生车耳，因闲长道牙。
方期注金策，休梦赤城霞。
《登师欲东归因成五言》全文
- 拼音版原文全文
登 师 欲 东 归 因 成 五 言 宋 /钱 惟 演 谁 谓 元 戎 幕 ，今 同 长 者 家 。一 音 闻 说 法 ，五 叶 见 开 花 。久 住 生 车 耳 ，因 闲 长 道 牙 。方 期 注 金 策 ，休 梦 赤 城 霞 。
- 注释
- 元戎：元帅。
幕：营帐。
长者家：长者的居所。
一音：一个声音。
说法：传授佛法。
五叶：五片花瓣。
开花：花开示法。
久住：长久居住。
生车耳：如同车轮转动。
道牙：佛教比喻修行的精进。
注：注解。
金策：金科玉律，指经典。
赤城霞：赤城山的霞光，象征世俗的荣华。
- 翻译
- 谁说元帅的营帐，如今如同长者的宅院。
听到佛法只一音，五叶莲花次第开。
长久居住得清净，心如车轮常转动。
正期待着注解经典，不再做红尘梦中霞光游荡。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人钱惟演所作的《登师欲东归因成五言》。诗中表达了诗人对师长的敬仰和对佛法的领悟，以及对未来的期待。"元戎幕"可能指的是军中的幕僚，而"长者家"则象征着师长的智慧与德行。"一音闻说法，五叶见开花"运用了佛教的典故，比喻通过师者的教诲，如同佛法的传播，使人心灵得到启迪，智慧如花般绽放。"久住生车耳，因闲长道牙"表达了在师门长时间学习，增长了见识和修养。最后两句"方期注金策，休梦赤城霞"寓意诗人期待能将所学应用于实际，而非空想不切实际的事，希望能在现实中实现价值，而不是沉迷于虚幻的仙境。
总的来说，这首诗以师徒关系为背景，融合了佛教哲理和个人成长的感悟，体现了宋代理学与佛教思想的交融。
- 作者介绍
-
钱惟演
钱惟演（977年—1034年9月3日），字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。北宋大臣、文学家，吴越忠懿王钱俶第七子，刘娥之兄刘美的妻舅。从钱弘俶归宋，历任右神武将军、太仆少卿、命直秘阁，预修《册府元龟》，累迁工部尚书，拜枢密使，官终崇信军节度使，卒赠侍中，谥号思。后加赠太师、中书令、英国公，改谥文僖。钱惟演博学能文，在文学创作上颇有建树，为“西昆体”骨干诗人。他喜招徕文士，奖掖后进。朝代：宋 字：希圣 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：977—1034
- 猜你喜欢
僦居鄞江桥村绛山楼匝月撰它山图经即事三章示主人朱立淇并徐兆蓉郑星怀两文学·其三
置书且弗读，风日佳可娱。
策筇同出门，藓气蒙裳裾。
霜林罥馀叶，掩蔽山骨臞。
静媚秋镜漪，戌削青芙蕖。
开蘋过雁影，瞥视还疑凫。
孰知凫避人，返就岩根呼。
抱岩三两屋，有福方得居。
既免盗贼危，白手丰鱼蔬。
空亭坐延赏，农来憩犁锄。
上稻足晚收，颇喜税堪输。
似忘郡县中，已无吏与胥。
朴语流古情，具徵圣泽濡。
乘乱为梗民，伊罪益当诛。
十万狼虎中，此辈实驺虞。
慨然望东极，天海交模糊。
下有一仞堂，史乘手所储。
莫能供考资，我心为之徂。
始悔往日閒，理业多旷疏。
此意陈吾子，幸弗讥吾迂。
述作扬太平，居当尽为儒。
壮时不自珍，西阳晚将晡。
《僦居鄞江桥村绛山楼匝月撰它山图经即事三章示主人朱立淇并徐兆蓉郑星怀两文学·其三》【清·姚燮】置书且弗读，风日佳可娱。策筇同出门，藓气蒙裳裾。霜林罥馀叶，掩蔽山骨臞。静媚秋镜漪，戌削青芙蕖。开蘋过雁影，瞥视还疑凫。孰知凫避人，返就岩根呼。抱岩三两屋，有福方得居。既免盗贼危，白手丰鱼蔬。空亭坐延赏，农来憩犁锄。上稻足晚收，颇喜税堪输。似忘郡县中，已无吏与胥。朴语流古情，具徵圣泽濡。乘乱为梗民，伊罪益当诛。十万狼虎中，此辈实驺虞。慨然望东极，天海交模糊。下有一仞堂，史乘手所储。莫能供考资，我心为之徂。始悔往日閒，理业多旷疏。此意陈吾子，幸弗讥吾迂。述作扬太平，居当尽为儒。壮时不自珍，西阳晚将晡。
https://www.fglrt.com/shici/PyPuRicc.html