似君有比龙为云，韩孟往矣当贱贫。
国子博士无典坟。
为儒过勇亦戕性，且种春桑行海滨。
《送张孟劬·其三》全文
- 注释
- 似：如同。
君：你。
比：相比。
龙：比喻有才华的人。
为：成为。
云：云彩，象征地位或成就。
韩孟：指韩愈和孟郊，唐代著名诗人。
往矣：已经离去。
当：处在。
贱贫：贫困的境地。
国子博士：古代官名，负责教育和学术研究。
无典坟：没有深厚的学问基础。
为儒：做学问。
过勇：过于刚强。
亦：也。
戕性：伤害本性。
且：暂且。
种春桑：种植春天的桑树，暗示开始新的生活。
行海滨：到海边生活。
- 翻译
- 你就像那乘龙腾飞的云，韩孟已逝，只能在困厄中度日。
国子监的博士没有丰富的学识根基。
做学问过于刚烈也会伤害本性，暂且去海边种桑养蚕谋生。
- 鉴赏
这首诗是清代末年至近代初的诗人黄节所作的《送张孟劬(其三)》。诗中，诗人将张孟劬比作能腾云驾雾的龙，暗示他的才华出众。然而，诗人提到韩孟（唐代两位著名诗人韩愈和孟郊）的时代已经过去，他们或许也曾处于贫困之中，暗示了张孟劬可能也会面临类似境遇。接着，诗人提到张孟劬作为国子博士却没有丰富的藏书可供研读，暗示了他的学术资源有限。
诗人进一步指出，过于热衷于儒家学问可能会损害人的本性，因此建议张孟劬不妨像农夫一样，在海边种植春桑，寓意他应该寻找更适合自己的生活方式，保持个性与平衡。整体上，这首诗表达了对朋友才情的赞赏，同时也寄寓了对他在逆境中保持个性和寻求适宜发展的期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析