微官便有简书畏，贫舍非无水菽欢。
插架签存先世旧，堆床笏美一时观。
远书且问平安好，前哲曾嗟嗣守难。
了却台参早怀檄，暂归亦可小团栾。
《小暑日寄山甫二首·其一》全文
- 注释
- 微官：小官。
简书：简单的公文。
畏：忙碌、担忧。
贫舍：贫穷的住所。
水菽：粗茶淡饭。
插架签：书架上的标签。
先世旧：祖先遗留的书籍。
堆床笏：满床的笏板。
一时观：一时的景象。
远书：远方的来信。
平安好：平安无事。
嗣守：继任者。
难：困难。
了却：完成。
台参：朝堂事务。
怀檄：怀揣公文。
小团栾：短暂的团聚。
- 翻译
- 小小的官职已让我忙于文书，贫困的家中也有粗茶淡饭的欢乐。
书架上还保存着祖先留下的书籍，满床的笏板展示着一时的风光。
远方的来信只问平安就好，前辈们曾感叹继任者的不易。
完成朝堂事务后我早有归乡之心，暂时回家也能享受片刻团聚的温馨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、知足常乐的生活态度。"微官便有简书畏"表明即使职位低微，也能拥有简单而平和的生活，能够体会到其中的快乐。"贫舍非无水菽欢"则是说尽管居所简陋，但仍然可以从日常的水和豆类中找到幸福。
"插架签存先世旧"可能是在提及对过去家族记忆的珍视，"堆床笏美一时观"则是在描绘一种闲适自得的生活情景。"远书且问平安好"表达了诗人对于远方亲友的关心和询问，而"前哲曾嗟嗣守难"可能是在提及古代贤者对困难的承受与坚守。
"了却台参早怀檄"中，"台参"可能是指官员的职务或朝廷的政事，"早怀檄"则表达了诗人对于这些事务早早地有所准备和考虑。最后，"暂归亦可小团栾"表明即使是短暂的回归家乡，也能够享受集思广益、整理心绪的小憩。
这首诗通过对日常生活细节的描写，以及对过去记忆和远方亲友的关怀，展现了诗人内心的平和与满足，同时也反映出诗人对于官场生活的超然态度。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
门下相公荣加册命，天下同欢忝沐眷私，辄感
册命出宸衷，官仪自古崇。
特膺平土拜，光赞格天功。
再佩扶阳印，常乘鲍氏骢。
七贤遗老在，犹得咏清风。
陕州河亭陪韦五大夫，雪后眺望因以留别，与
雪霁太阳津，城池表里春。
河流添马颊，原色动龙鳞。
万里独归客，一杯逢故人。
登高向西望，关路正飞尘。
始闻蝉，有怀白宾客，去岁白有闻蝉见寄诗，
蝉韵极清切，始闻何处悲。
人含不平意，景值欲秋时。
此岁方晼晚，谁家无别离。
君言催我老，已是去年诗。
敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首
宝历方无限，仙期忽有涯。
事亲崇汉礼，传圣法殷家。
晚出芙蓉阙，春归棠棣华。
玉轮今日动，不是画云车。
任贤劳梦寐，登位富春秋。
欲遂东人幸，宁虞杞国忧。
长杨收羽骑，太液泊龙舟。
惟有衣冠在，年年怆月游。
讲学金华殿，亲耕钩盾田。
侍臣容谏猎，方士信求仙。
虹影俄侵日，龙髯不上天。
空余水银海，长照夜灯前。
酬马大夫以愚献通草茇葜酒，感通拔二字，因
泥沙难振拔，谁复问穷通。
莫讶提壶赠，家传枕曲风。
成谣独酌后，深意片言中。
不进终无已，应须荀令公。
和李相公以平泉新墅获方外之名，因为诗以报
业继韦平后，家依昆阆间。
恩华辞北第，潇洒爱东山。
满室图书在，入门松菊闲。
垂天虽暂息，一举出人寰。