东望沧溟路几重，无因白首更相逢。
已悲泉下双琪树，又惜天边一卧龙。
人事升沉才十载，宦游漂泊过千峰。
思君远寄西山药，岁暮相期向赤松。
《忆金门旧游奉寄江西沈大夫》全文
- 拼音版原文全文
忆 金 门 旧 游 奉 寄 江 西 沈 大 夫 唐 /李 德 裕 东 望 沧 溟 路 几 重 ，无 因 白 首 更 相 逢 。已 悲 泉 下 双 琪 树 ，又 惜 天 边 一 卧 龙 。人 事 升 沉 才 十 载 ，宦 游 漂 泊 过 千 峰 。思 君 远 寄 西 山 药 ，岁 暮 相 期 向 赤 松 。
- 翻译
- 向东望去，大海之路重重叠叠，无缘在白头时再相逢。
已经为泉下的两株并蒂琪树悲伤，又遗憾天边失去了一位卧龙英才。
人事变迁仅十年，我在仕途中漂泊过无数山峰。
我想你远在西山采药寄情，年末相约在赤松道长那里相聚。
- 鉴赏
诗人以深沉的笔触描绘了对远方亲友的思念之情。"东望沧溟路几重"，表达了诗人对遥远故乡和亲人的眺望与思念，这一望无垠的山路似乎也映照出诗人内心深处的孤独与哀愁。
"无因白首更相逢"，则是诗人感慨时光易逝，人生如梦，一晃眼前已是白发满头，而那些珍贵的相逢又仿佛没有任何原因地离自己远去。这里的“无因”透露出一种宿命的无力感和对人世变迁的哀叹。
"已悲泉下双琪树， 又惜天边一卧龙"，诗人的情感在自然景物中得到映射，对泉水下的双琪树和天际间的卧龙都感到不舍。这里的“悲”和“惜”字眼，充分表达了诗人对美好事物流逝的哀伤。
"人事升沉才十载，宦游漂泊过千峰"，十年光景中，人世间的事如同潮水般起伏不定，而诗人的生命轨迹也像过往无数山峰一样飘零。这里的“宦游”和“漂泊”，反映了古代士人仕途坎坷不平的困顿。
"思君远寄西山药，岁暮相期向赤松"，诗人在岁末时节，想起要远寄亲友一份关怀之物——西山的药材，同时也对那遥远的朋友许下了新年愿望。这里的“思君”和“相期”，体现了诗人深切的人文情感。
整首诗通过对自然景观的描绘，抒发了诗人对友人的思念之情，以及对人生无常、时光易逝的感慨。诗中的意象丰富，感情真挚，是一篇表达深沉乡愁与对远方亲友思念之作。
- 作者介绍
-
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月朝代：唐 字：文饶 籍贯：唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县） 生辰：787—849
- 猜你喜欢
水龙吟.写怀
寂寥苹渚蘅皋，道书读罢香销篆。
松声入坐，药栏红亚，美人蕉钏。
极目平芜，天高水远，莲歌游遍。
且藤壶汲煮，青衣小袖，点取凤团香片。
自把秋棠手洗，粉墙西、翠梳新钿。
开帘风动，画屏琴石，轻阴满扇。
挹酒盈尊，摘花侵暝，夜凉迎面。
更堪娱、又有椒篇，絮句丽词常见。