四十里苍翠，中环万屈盘。
望城藏谷底，觅路上云端。
笋出一春醉，樵深三伏寒。
山翁无将相，祇是敬黄冠。
《五月十一日早问政山房三首·其二》全文
- 翻译
- 四十里的绿色连绵不断，道路蜿蜒曲折像万蛇盘旋。
远望城池隐藏在山谷底部，寻找路径直通云霄之巅。
春天竹笋破土而出，仿佛使人沉醉，即使三伏酷暑，深入林中也感到清凉。
山中的老翁并无将相之位，只尊敬那些身着黄色道冠的隐士。
- 注释
- 四十里：四十里的距离。
苍翠：翠绿的。
中环：环绕在中间。
万屈盘：曲折如万蛇盘旋。
望城：远望城市。
藏谷底：隐藏在山谷底部。
觅路：寻找道路。
上云端：直通云霄。
笋出：竹笋破土而出。
一春醉：春天的醉人景象。
樵深：深入森林砍柴。
三伏寒：三伏天的清凉。
山翁：山中老翁。
无将相：没有将相的地位。
祇是：只是。
敬黄冠：尊敬身着黄冠的隐士。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄伟的山景画面，充满了对自然美景的赞叹和对隐居生活的向往。"四十里苍翠，中环万屈盘"写出了山川的壮丽与蜿蜒曲折之美；"望城藏谷底，觅路上云端"则表达了诗人在大自然中的探寻和仰望，显示了一种超脱尘世的精神追求。
"笋出一春醉，樵深三伏寒"两句通过对竹林和樵夫生活的描写，传达了诗人对于隐逸生活的羡慕和向往。这里的“醉”与“寒”不仅是对自然景象的生动描绘，也象征着诗人内心世界的宁静与清凉。
最后两句"山翁无将相，祇是敬黄冠"表明了诗人对于世俗功名利禄的淡泊，以及对佛道隐士生活的尊崇。这里的“山翁”指的是隐居在山中的高洁之士，而“黄冠”则特指道教徒，这两句流露出诗人内心的超然物外和宗教情怀。
总体而言，这首诗通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人对于大自然的热爱，以及对世俗纷扰的一种逃避和超脱，是一首充满哲理与美感的山水田园诗。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢