可怜薄暮宦游子，独卧虚斋思无已。
去家百里不得归，到官数日秋风起。
《初至封丘作》全文
- 拼音版原文全文
初 至 封 丘 作 唐 /高 适 可 怜 薄 暮 宦 游 子 ，独 卧 虚 斋 思 无 已 。去 家 百 里 不 得 归 ，到 官 数 日 秋 风 起 。
- 注释
- 可怜：值得同情的。
薄暮：傍晚。
宦游子：在外做官的人。
独卧：独自躺着。
虚斋：空荡的房间。
思无已：思绪不断。
去家：离开家乡。
不得归：无法回家。
到官：到任。
数日：几天。
秋风起：秋风刮起。
- 翻译
- 真是令人怜悯的在外做官的人，在这傍晚时分独自躺在空荡的房间中思绪不断。
离家只有百里却无法回家，刚到任没几天就刮起了秋风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位宦游之子在薄暮时分独自躺卧于空旷的书斋中，心中充满了思念家乡的情景。诗人通过“独卧虚斋”四字，传达出一种孤寂与哀愁的情怀，这位远行的人物在远离家园、身处异地时，那份对家的渴望和不舍显得格外强烈。
“去家百里不得归”一句，则明示了诗人对于无法回归故土的无奈与苦楚。这里的“百里”，虽然是具体的距离，但也象征着远离家乡的孤独感受，反映出诗人内心深处的不适和对家庭温暖的渴望。
接着，“到官数日秋风起”一句，则将时间的流转与季节的更迭巧妙地联系起来。诗中所说的“数日”，暗示了时间的短暂，而“秋风起”则不仅是自然景象的描绘，更是在心理上增添了一份凄凉和悲凉。
总体来看，这首诗通过对环境与心境的细腻描写，展现了诗人对于家乡的深切思念，以及在外漂泊的孤独感受。同时，也反映出古代士子们为了功名利禄而背井离乡的共同情怀。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
送侄昭上人归乡
昭昭灵灵是何物，非物非心亦非佛。
五湖云衲竞头参，空把光阴恣埋没。
我游江湖三十有四年，饱饭之馀，一味闲打眠。
子今迢迢苦寻讨，不知寻讨何慕焉。
问吾道，今年大熟收成早。
问吾禅，秋林噪晚声喧喧。
抖擞屎肠都说了，莫将一字归去容易空流传。
斯言写就相违别，目断家山云叠叠。
我亦欲归归不得，千里万里一条铁。