诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《妾薄命六首·其六》
《妾薄命六首·其六》全文
宋 / 林景熙   形式: 乐府曲辞

国难义当驰,送君远行役。

黎明别江郊,更上北山脊。

江云妾眼迷,江风妾衣坼。

魂去形独留,兀然化为石。

化石君倘知,勿复念衾席。

愿持如石心,为国作坚壁。

(0)
注释
国难:国家危难。
驰:尽力。
黎明:破晓。
别:告别。
江郊:江边郊外。
北山脊:向北山攀登。
迷:迷离。
坼:破裂。
魂去:灵魂离去。
兀然:孤独地。
化为石:化为石头。
化石:化为石头。
念:怀念。
衾席:床笫之欢。
如石心:如石般坚定的心。
坚壁:坚固的屏障。
翻译
在国家危难之际,我本当尽力,送你踏上遥远的征程。
破晓时分,我们在江边郊外告别,你继续向北山攀登。
江上的云雾让我眼神迷离,江风吹过,我的衣裳似乎都要破裂。
灵魂已离去,只留下躯壳,我孤独地化为石头。
如果你知道我已化为石头,请不要再去怀念我们的床笫之欢。
希望你能带着我如石般坚定的心,为国家筑起坚固的屏障。
鉴赏

这首诗是宋代诗人林景熙的《妾薄命六首》中的第六首,表达了在国家危难之际,女子送别心爱之人远赴国事劳役的深情与坚韧。诗中通过描绘黎明时分江边的离别场景,展现了女子目送爱人渐行渐远,直至消失在北山之巅的景象。她的心随爱人而去,留下的是孤独的身躯,最终化为石头,象征着坚定不移的决心。

"国难义当驰,送君远行役",体现了女子深明大义,理解并支持丈夫为国尽责;"江云妾眼迷,江风妾衣坼",以自然景象渲染离愁,表达出女子对爱人的深深思念和自己承受的痛苦;"魂去形独留,兀然化为石",形象地表达了她的坚贞不渝,以及愿意化身为石,为国家守卫的决心。

最后两句"化石君倘知,勿复念衾席。愿持如石心,为国作坚壁",直接表白了女子的心志,希望丈夫明白她的牺牲,将这份坚毅之心化为守护国家的壁垒。整首诗情感深沉,语言朴素,展现出女性在国难面前的无私与坚韧。

作者介绍

林景熙
朝代:元

猜你喜欢

独游上方三首·其二

重来风日正宜人,山色湖光淡淡分。

象外烟霞闲处得,仙家鸡犬静中闻。

空虚法界依双树,流浪尘踪付片云。

寄语山灵非逋客,相过何必更移文。

(0)

渔樵耕牧词有序·其三

人皆犁膏土,我独守石田。

瑶草别有根,呼鸟为耕烟。

空山学辟谷,洗心祈长年。

何事戴胜啼,来惊春昼眠。

(0)

吴子夜四时欢歌·其四

踏青晚醉归,郎醉且休寝。

上堂问舅姑,挑灯还制锦。

(0)

江行怀谭永明丈·其一

虞卿老去谩穷愁,侠气凭陵卒未休。

绿暗芙蓉双匕首,逢人犹自说封侯。

(0)

彭峒山

结侣款禅关,居然祇树间。

天容开白社,人不愧青山。

流水心俱彻,孤云身与閒。

何须求大药,即此驻红颜。

(0)

黄道姑墓

不向人间怨白头,洞中云卧几经秋。

旃檀大地春如海,一任寒烟伴古邱。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1