君与白云邻，生涯久忍贫。
姓名高雅道，寰海许何人。
岳气秋来早，亭寒果落新。
几回吟石畔，孤鹤自相亲。
《赠廖凝》全文
- 注释
- 君：指诗中的友人。
白云邻：比喻隐居或者生活清贫。
生涯：生活。
久忍贫：长期忍受贫困。
姓名高雅道：名字高尚且品行高洁。
寰海许何人：整个世界都认可你是怎样的人。
岳气：山间的气息。
秋来早：秋天的气息来得早。
亭寒：凉亭的寒冷。
果落新：果实落下，显得更新鲜。
几回：多次。
吟石畔：在石头旁边吟诗。
孤鹤：孤独的白鹤。
自相亲：与自己亲近，象征孤独而高洁的情操。
- 翻译
- 你与白云为伴，长久忍受贫穷的生活。
你的名声高洁，天下的人都认同你。
山中秋意来得早，凉亭边果实落下更新鲜。
多次在石头旁边吟诗，只有孤独的鹤与你亲近。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸生活的意境，表达了诗人对友人的赞美与怀念之情。首句“君与白云邻”象征着朋友如同高洁的白云，与世俗隔绝，居住在远离尘嚣的地方。第二句“生涯久忍贫”则透露了这位隐逸长久以来所承受的贫困生活，显示出一种超脱物质的坚守。
第三句“姓名高雅道”表明朋友虽身处寂寞，却拥有高洁的品格和美好的名声。紧接着，“寰海许何人”则是说在广阔的世界之中，能与这位隐逸齐名的人实属罕见。
第四句“岳气秋来早”写出了秋天山林中的清凉气息到来的早晨，而“亭寒果落新”则描绘了一种静谧的庭院景象，其中树上的果实在寒风中纷纷而落，显示出一种孤寂与凄美。
末了两句“几回吟石畔，孤鹤自相亲”，诗人在山石之间吟诵着诗歌，与那些独立的鹤类共享一份清高的友谊。这里的“孤鹤”象征着隐逸者的孤独与高洁，而“自相亲”则表达了一种自然界中生命间的默契和谐。
整首诗通过对自然景色的描绘，传递出一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度，以及诗人对隐逸生活的向往与赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梁药亭太史入峡诗有月亲高峡烧星夹远江镫之句遍索同人和之陈独漉继作云野烧难分月江星不碍灯此后和者绝响矣予忆去秋作客端州往来此峡景值斯景因追赋一首续貂之诮知难免矣
千峰夹一水，孤舫夜中乘。
野烧侵山月，波星漾渚灯。
帆添知浪减，峡尽觉天增。
禾黍离离近，篷窗且莫凭。
作客惠阳寄居穷巷中有小室方不盈丈仅足读书临帖无隙地可以栽花种竹独辟西牖稍能坐观西湖之胜旅中少暇赋诗自娱二日以来遂成四章·其一
席门挂深巷，草屋亦参差。
虽非菀葭墙，风雨仅蔽之。
酬世本无具，岂容妄自欺。
寄食量非美，庶可免寒饥。
寸心苟不安，富贵亦胡为。