煌煌昴宿正开冬，日驭高躔龙尾宫。
赉说须知应天策，留萧暂委守关中。
赤云决胜三边壮，白日褰晴五谷丰。
六十州人开寿域，碧幢一笑与民同。
《庆桂帅经略二首·其二》全文
- 翻译
- 明亮的昴星宿正值冬季开放，太阳驾驭在高高的天轨上，位于龙尾宫的位置。
接受天命的策略，暂时留下萧何管理关中事务。
赤色祥云预示着战争胜利，阳光驱散阴霾，五谷丰登。
六十个州的人民开辟出长寿的土地，绿色旗帜下，与百姓一同欢笑庆祝。
- 注释
- 煌煌：明亮盛大。
昴宿：古代星宿之一。
冬：冬季。
日驭：太阳运行。
高躔：高高的天轨。
龙尾宫：星官名，象征皇帝。
赉说：接受天命的策略。
应天策：顺应天意的策略。
留萧：留下萧何。
暂委：暂时委托。
守关中：管理关中地区。
赤云：红色祥云。
决胜：决定战争胜负。
三边：泛指边境。
白日：阳光。
褰晴：驱散阴霾。
五谷丰：五谷丰登。
六十州：泛指广大地域。
寿域：长寿之地。
碧幢：绿色旗帜。
一笑：欢笑。
民同：与百姓共享。
- 鉴赏
这是一首描绘盛世景象和歌颂统治成就的诗篇。首句“煌煌昴宿正开冬，日驭高躔龙尾宫”通过昴星（即昴宿，即现在的牵牛星）出现来描写冬天的到来，同时也暗示了皇权的象征——龙，在高处运行，象征着君主的尊贵和权力的巩固。
“赉说须知应天策，留萧暂委守关中”表达的是对军事指挥官的期望，希望他能明白天意，并在关键时刻（即“关中”）稳定局势。
接下来的两句“赤云决胜三边壮，白日褰晴五谷丰”描绘了战争 胜利和农业丰收的情景。红色的云彩预示着边疆的强盛，而晴朗的天气则保证了农作物的繁荣。
最后，“六十州人开寿域，碧幢一笑与民同”展示了统治者的恩泽及对百姓的关怀，描绘了一幅太平盛世图景。六十州的人们共同庆祝国泰民安，而“碧幢一笑”则是统治者心情舒畅，与人民共享欢乐之意。
整首诗通过精美的笔触和雄浑的气势，展现了一个强盛而又和谐的国家形象，以及对理想化领导者的歌颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢