由来百里应华星，何况牛刀乍发硎。
五柳不须轻印绶，七闽聊且访图经。
雪天畅饮连浮白，海县抄书剩杀青。
公暇好裁封禅颂，圣皇将欲驾云亭。
《福州古田宰李堪》全文
- 拼音版原文全文
福 州 古 田 宰 李 堪 宋 /杨 亿 由 来 百 里 应 华 星 ，何 况 牛 刀 乍 发 硎 。五 柳 不 须 轻 印 绶 ，七 闽 聊 且 访 图 经 。雪 天 畅 饮 连 浮 白 ，海 县 抄 书 剩 杀 青 。公 暇 好 裁 封 禅 颂 ，圣 皇 将 欲 驾 云 亭 。
- 翻译
- 自古以来，百里之地也能映照出华美的星辰，更何况是我们初展才华的时候。
无需轻易看重小小的官印，暂且在福建一带游览并研究地图经籍。
在雪天里畅快饮酒，一杯接一杯，工作之余也忙于抄写书籍直到完成。
公务之余，喜欢撰写歌颂封禅的诗篇，因为圣明的君主即将驾临云亭。
- 注释
- 应华星：比喻才华出众，如同星辰般耀眼。
牛刀乍发硎：比喻初露锋芒，像磨刀霍霍的新刀。
印绶：古代官员的印信和系印的丝带，象征权力。
图经：地图和地理书籍，用于研究和参考。
浮白：酒杯名，指大杯。
杀青：古时书籍制作过程，指涂上清漆以固定文字。
封禅颂：歌颂帝王祭祀天地的大典的诗歌。
圣皇：对圣明君主的尊称。
云亭：传说中神仙所居之处，此处可能象征理想或仙境。
- 鉴赏
这首诗是一位官员对友人出任福州古田县宰的贺诗。诗中“由来百里应华星”表明友人的才能和名声如同璀璨之星，远近皆知；“何况牛刀乍发硎”则形容其才华横溢，如同牛刀小试锋芒。接着，“五柳不须轻印绶，七闽聊且访图经”意在赞美友人学问渊博，不需刻意炫耀，每次访问都能探索到图书典籍的深处。
“雪天畅饮连浮白，海县抄书剩杀青”则描绘了诗人与友人的雅集情景，以及对友人治理地方之能干的赞美。最后，“公暇好裁封禅颂，圣皇将欲驾云亭”表达了诗人期待友人在政治上的进一步成就，希望其能够得到皇帝的赏识，最终达到高位。
全诗语言流畅，意境辽阔，既表现了诗人对友人的深厚情谊，也展现了对友人未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
- 诗词赏析