诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《使东川.梁州梦》
《使东川.梁州梦》全文
唐 / 元稹   形式: 七言绝句  押[尤]韵

梦君同绕曲江头,也向慈恩院院游。

亭吏呼人排去马,忽惊身在古梁州。

(0)
注释
梦君:梦见你。
同绕:一起围绕。
曲江头:曲江的岸边,指代长安的名胜。
慈恩院院:慈恩寺的各个院落,特指唐代著名的大雁塔所在地。
亭吏:亭中的小吏,负责维护秩序的小官。
呼人:喊人。
排去马:让路人避开,以便马通过。
古梁州:历史上的行政区划名,这里代指远方或梦境中的地方。
翻译
梦见与你一同漫步在曲江边,也一同游览了慈恩寺的每个角落。
亭中的官吏喊人让路给马匹,忽然惊讶自己竟身处古梁州。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的《梁州梦》。从这四句话可以看出,诗人通过梦境表达了对朋友的怀念和对故地的留恋。

"梦君同绕曲江头,也向慈恩院院游。" 这两句写出了诗人在梦中与友人一起游玩的情景,曲江头和慈恩院都是他们常去的地方。这不仅展现了诗人的友谊之情,也描绘出一幅温馨的画面。

"亭吏呼人排去马,忽惊身在古梁州。" 这两句则透露出梦醒时的意外发现,原来自己竟然来到了古老的梁州。这里的“亭吏”指的是管理官亭的小吏,他们在呼喊着人们让路,而诗人此刻才意识到自己的位置,感到惊讶。

整首诗通过梦境与现实的对比,表达了诗人对于友情和故土的深切情感。同时,也体现了诗人对于旅行、流动生活的一种无奈和对稳定居所的向往。这四句话简洁而富有表现力,是中国古典诗词中常见的情怀抒发方式。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

五朵峰

莫知小朵飞来日,慧理曾经指异踪。

香润尽多西竺石,孤高亦有晋朝松。

断无一干栖凡鸟,别有深泓卧老龙。

绝顶世人游不到,瑶丛清丽似芙蓉。

(0)

为商隐赋筼房

斯筼非俗本,清韵古今同。

渭上曾千亩,房边又一丛。

月生金散乱,风过玉玲珑。

劲节尤宜晚,青青雨露中。

(0)

偈颂一百五十首·其二十八

六月火边坐,有眼无耳朵。

铁蛇钻不入,铁牛冲不破。

(0)

偈颂一百五十首·其三十一

去年今年,八月九月。一树两树,丹桂离披。

三枝四枝,黄花漏泄。

于斯见面不相逢,于斯相逢复相别。

老丰干心未歇,骑个无齿大虫,只管见人饶舌。

阿呵呵,南北东西,一团生铁。

(0)

偈颂一百五十首·其一二五

作么生,是什么。狮子当门,猛虎据坐。

千人万人,一个半个。

石火电光中,掣断黄金锁,拟议依然还蹉过。

(0)

偈颂一百五十首·其一二九

峭峻门庭,平白道路。担板睦州,面壁鲁祖。

不问南来北来,东去西去,须信长年不出户。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1