地偏不受点尘侵，日涉园亭得趣深。
竹外移梅曾辟径，月中分桂定成林。
云山环碧醉人眼，池水澄泓鉴此心。
净几明窗潇洒尽，时携好客一凭临。
《题周坦戴氏桂林池馆》全文
- 翻译
- 这里偏僻不被世俗打扰，每日漫步园林乐趣无穷。
竹林外移植的梅花曾开辟过小径，月光下桂花树也必定长成了树林。
云雾缭绕的山峦环绕着碧绿的景色令人陶醉，池塘清澈如镜映照出内心世界。
洁净的几案和明亮的窗户展现出潇洒的格调，我时常邀请好友来此共赏美景。
- 注释
- 地偏：偏远之地。
点尘：世俗纷扰。
日涉：每日涉足。
园亭：园林亭榭。
移梅：移植梅花。
辟径：开辟道路。
分桂：分布桂花。
成林：长成树林。
云山：云雾缭绕的山。
环碧：环绕碧绿。
醉人眼：令人陶醉。
澄泓：清澈见底。
鉴：映照。
此心：内心。
净几：洁净几案。
明窗：明亮窗户。
潇洒尽：极尽潇洒。
时：时常。
携：邀请。
好客：好友。
凭临：观赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处远离尘嚣的静谧园林，诗人梁泰来以细腻的笔触赞美了桂林池馆的清幽与雅致。首句“地偏不受点尘侵”，写出了环境的清净，没有世俗纷扰；“日涉园亭得趣深”则表达了诗人在此处流连忘返，享受着深深的生活乐趣。
“竹外移梅曾辟径，月中分桂定成林”两句，通过描绘竹林中的梅花和月光下的桂花树，营造出一种宁静而生机盎然的画面，暗示了主人的品味和对自然的热爱。“云山环碧醉人眼，池水澄泓鉴此心”进一步描绘了山水之美，云雾缭绕，池水清澈，仿佛能映照出诗人的心境，令人陶醉。
最后，“净几明窗潇洒尽，时携好客一凭临”表达了诗人对这里的喜爱和对友人的热情邀请，希望与好友一同分享这份宁静与美好。整首诗语言简洁，意境深远，展现了宋代文人士大夫对于隐逸生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢