东观曾同入，南宫复雁行。
尝寮虽具尔，投分独难忘。
荣悴无多异，漂零共一乡。
遥欣访萧寺，颠倒曳衣裳。
《次韵朱希真二首·其一》全文
- 注释
- 东观：古代官署名，这里指学术机构。
雁行：比喻人的行列或队形整齐有序。
尝寮：曾经的同僚或同事。
投分：投缘，交情深厚。
荣悴：荣耀与困厄，形容人生的起落。
漂零：流离失所，四处漂泊。
萧寺：荒凉、冷清的寺庙，借指友人隐居之处。
颠倒：形容不拘小节，不顾形象。
- 翻译
- 曾经在东观一同学习，后来又像大雁排列成行。
虽然同僚众多，但你的友情我难以忘怀。
无论荣华还是困厄，我们都经历相似，流离失所在同一个地方。
我远远地期待着能去拜访你，即使路途颠簸，也要拖着破旧衣裳前往那座萧瑟的寺庙。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张嵲的作品，属于中唐以降词风影响下的古体诗。从字面上看，诗人通过对昔日同僚共事场所的回忆，抒发了自己对于过去美好时光的怀念之情，以及对现实困顿处境的无奈感慨。
“东观曾同入，南宫复雁行”两句，描绘了一种共同经历和往事重温的情景。东观、南宫可能是指某些特定的场所或职务，诗人与朱希真（此处应为朱希真的字）一同进入这些地方，体现了他们之间的工作关系。
“尝寮虽具尔，投分独难忘”表明尽管时间流逝，物是人非，但对于那段共同生活的记忆，诗人却无法忘怀。这里的“尝寮”指的是官署中的餐厅或食堂，“投分”则意味着分享和分担。
“荣悴无多异，漂零共一乡”这两句通过对比荣枯（兴衰）的变化，表达了诗人对于现实与过去之间差距的感慨。尽管在世事变迁中个人的地位或处境可能有所不同，但最终归根到底还是漂泊一方。
“遥欣访萧寺，颠倒曳衣裳”则描写了诗人对远方某座寺庙的向往之情。这里的“遥欣”表达了一种心向往之的情感，而“颠倒曳衣裳”则形象地展现了行走中不经意间衣角被风吹起的场景，传递出一种超脱世俗、追求精神寄托的心境。
总体而言，这首诗通过对过去美好时光的回忆和对当前困顿处境的反思，展现了诗人对于朋友情谊和个人命运的深切感悟。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
族兄叔容相别三十三年兹复见于沈阳几不相识矣留饭海拉尔磨菇及自制藕丸风味绝佳谈及家乡零落之状不胜感叹率成一首
皂帽藜床岁月多，卅年重见鬓双皤。
盘中风味巴河藕，塞上奇黁海拉磨。
话到家园堪痛哭，未填沟壑且高歌。
腐儒濩落英雄老，回首苍茫等逝波。