临风兴叹落花频，芳意潜消又一春。
应为价高人不问，却缘香甚蝶难亲。
红英只称生宫里，翠叶那堪染路尘。
及至移根上林苑，王孙方恨买无因。
《卖残牡丹》全文
- 拼音版原文全文
卖 残 牡 丹 唐 /鱼 玄 机 临 风 兴 叹 落 花 频 ，芳 意 潜 消 又 一 春 。应 为 价 高 人 不 问 ，却 缘 香 甚 蝶 难 亲 。红 英 只 称 生 宫 里 ，翠 叶 那 堪 染 路 尘 。及 至 移 根 上 林 苑 ，王 孙 方 恨 买 无 因 。
- 注释
- 频：频频不断。
潜消：暗暗地消失。
缘：因为。
红英：鲜花。
称：配，够格。
上林苑：秦旧苑，汉武帝扩建，周围三百里，有离宫七十所。
苑中养禽兽，供皇帝春秋打猎。
此指唐代宫苑。
王孙：借指富贵人家子弟。
- 翻译
- 频频叹息花被狂风吹落太多，芳香渐消失又要过一个春天。
应是价格太高人们不敢询问，又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
只有皇宫才配生长这种鲜花，哪能忍受让它沾染路上灰尘。
等到把花移植到皇宫上林苑，王孙贵族才为没有买而遗恨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天花落的景象，诗人通过对牡丹的描写，表达了自己对美好事物不被世人赏识的哀愁。首句"临风兴叹落花频，芳意潜消又一春"设定了整首诗的基调，风中花落，美好的时光悄然过去，却未能引起人们的关注。
接着，"应为价高人不问"进一步强化了这种感觉，牡丹虽贵却无人询问，它的价值没有得到认可。"却缘香甚蝶难亲"则是说，即便有花香吸引蝴蝶，也难以让人们真正亲近和欣赏。
"红英只称生宫里，翠叶那堪染路尘"中，"宫里"可能指的是高贵的环境，而"红英"和"翠叶"则是牡丹的美丽形容。诗人通过这种对比，表达了牡丹不应该被尘俗之事玷污。
最后，"及至移根上林苑，王孙方恨买无因"中，"上林苑"可能是一个高贵或理想的环境，而"王孙"则是古代对年轻贵族的称呼。诗人表达了即使是有购买能力的人，也未能找到机会将牡丹带回，他们对于无法拥有这份美丽而感到遗憾。
整首诗通过对牡丹生长环境和命运的描绘，反映出诗人对自身境遇的感慨，以及对美好事物不被世人理解的无奈。
- 作者介绍
-
鱼玄机
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。与文学家温庭筠为忘年交，唱和甚多。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。朝代：唐 字：蕙兰 籍贯：长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢