诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《战城南》
《战城南》全文
唐 / 李白   形式: 乐府曲辞

去年战桑乾源,今年战葱河道。

洗兵条支海上波,放马天山雪中草。

万里长征战,三军尽衰老。

匈奴以杀戮为耕作,古来唯见白骨黄沙田。

秦家筑城避胡处,汉家还有烽火然。

烽火然不息,征战无已时。

野战格斗死,败马号鸣向天悲。

乌鸢啄人肠,衔飞上挂枯树枝。

士卒涂草莽,将军空尔为。

乃知兵者是凶器,圣人不得已而用之。

(0)
翻译
去年在桑乾河畔作战,今年又转战葱河道边。
洗净兵器于条支海浪中,放马驰骋在天山积雪的草地上。
万里长途的征战,三军将士都已疲惫衰老。
匈奴以杀戮为农耕,自古以来只见黄沙白骨点缀田野。
秦朝在此地建城防备胡人,汉代烽火台仍燃烧着警示的烟火。
烽火连天,战争无休无止。
野外激战中士兵倒下,战败的马匹悲鸣向天呼唤。
乌鸦啄食着士兵的肠子,叼着残骸挂在枯枝之上。
士卒们倒在荒草丛中,将军们的努力却徒劳无功。
这才明白,兵器本是凶器,圣人迫不得已才会使用它。
鉴赏

这首诗描绘了边塞战争的残酷与兵戈带来的毁灭,通过对比去年和今年战场的不同地点,展现了战争的连绵不断。诗人以洗兵于海、放马于雪的壮观景象,勾勒出军旅生活的艰辛与苍茫。万里长征、三军衰老,不仅是对战事的描述,更是对时光流逝、生命消亡的沉痛感慨。

匈奴以杀戮为耕作,白骨黄沙田,是对历史上战争留下的痕迹和毁灭景象的描写。秦家筑城避胡处,汉家烽火然,则是对古代边防战事的一种回顾与反思。

野战格斗死、败马号鸣向天悲,是对战争中士兵与战马悲惨命运的刻画。而乌鸢啄人肠,衔飞上挂枯树枝,则是对死亡场面的生动描绘。士卒涂草莽,将军空尔为,是对将领与士兵在战争中的无奈境遇的一种抒写。

最后,诗人通过“乃知兵者是凶器,圣人不得已而用之”这两句,表达了对战争的深刻反思和对圣人使用武力不得已的理解。在这里,诗人展现了自己对于战争与和平的深切思考。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

拾得·其五

蚕丝无力烛成灰,鹦母频呼首懒回。

峡雨难拘龙变化,空花深累蝶追陪。

珠膏翠釜煎阴海,玉面丹炉避劫雷。

薄命文姬谁赎取,不如青冢镇崔嵬。

(0)

奔走倦甚席地卧彻晓·其三

一闰三旬好合迟,仰看牛女定相思。

几多燕去鸿来感,最是鸡鸣鹊噪时。

月下丑枝都入画,梦中呓语忽成诗。

幕天席地平生志,可伴红儿可乞儿。

(0)

和随园集中咏物子敬索赋·其二

摩挲不敢试,气已逼人来。

烈士包身胆,沙场百战才。

风雷馀怒在,金石霎时开。

利钝皆天意,休将废物猜。

(0)

挽汪鸣銮母联

老凤健丹山,忽惊养辍宣文,望十丈龙门,关辅孤寒齐一恸;

封鱼睽素愿,正值悲深奉倩,叹半年驿路,皇华归去挈双棺。

(0)

挽左宗棠联

二万里岩疆,指挥若定,中兴推硕辅,问谁是旗翻瀚海,名勒天山,当年白发归来,长为圣朝消隐患;

八千言仪草,墨迹犹新,雅意出怜才,最难忘灯灿平泉,宴开东阁,此日碧云望断,凭将清泪哭元勋。

(0)

挽杨屏山外舅

东阁惯延宾,公如高适为诗,垂老联吟常不辍;

西园今乏主,我比羊昙哭舅,生存零落总堪伤。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1