今夜征帆浅渚边，何时樽酒落花前。
白云绕舍归心切，不为春林听杜鹃。
《绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首·其一》全文
- 翻译
- 今夜，船儿停泊在浅水洲边，
何时能与你共饮，在落花飘散之前。
- 注释
- 征帆：远行的船只。
浅渚：浅水的小洲。
樽酒：盛满美酒的杯子。
落花：飘落的花瓣。
白云绕舍：白云缭绕在屋舍周围。
归心切：思归的心情急切。
春林：春天的树林。
杜鹃：杜鹃鸟，叫声凄凉，象征离别或思乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚在江边目送远行船只的情景，心中充满离别之情。他想象着未来的某一天，自己能够在花前举杯畅饮，共享欢乐时光。然而，此刻白云缭绕在屋舍周围，勾起了诗人强烈的思归之心，他更愿意是因为春天的树林和杜鹃鸟的啼鸣而触动归乡之情，而非单纯的美景。整首诗情感深沉，寓离别于自然景象之中，表达了诗人对相聚与归宿的深深期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
虚寂堂
吾闻卓道士，操节如冰霜。
学窥老庄本，渊然閟光芒。
当时世莫识，落魄依四方。
尝为京洛游，不践声利场。
衣裾卷尘土，独鹤翻南翔。
千里不驻足，飘飘指浔阳。
浔阳多名山，飞仙共徜徉。
晚岁隐城郭，古宫极凄凉。
千金售邻壤，增筑成虚堂。
流尘断四壁，虚白浮中央。
惜哉今已往，吊影空叹伤。
赖有贤弟子，黄冠挺昂藏。
区区慕高格，绰欲传芬芳。
逐客苏太史，堂堂国之良。
言为天下重，墨妙逾圭璋。
为君易华榜，庭户增辉光。
风流满江左，知子非寻常。