诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送朱推于水东口》
《送朱推于水东口》全文
宋 / 胡寅   形式: 五言律诗  押[尤]韵

送客水东口,散襟城北头。

清风正骀荡,细雨忽飞浮。

荒传少来燕,平田多乳鸠。

何时理归棹,横笛下沧洲。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhūtuīshuǐdōngkǒu
sòng / yín

sòngshuǐdōngkǒusànjīnchéngběitóu

qīngfēngzhèngdàidàngfēi

huāngchuánshǎoláiyànpíngtiánduōjiū

shíguīzhàohéngxiàcāngzhōu

翻译
在水东口送别友人,衣襟在城北敞开。
清风正欢快地吹拂,细雨忽然飘洒如浮萍。
田野上传来稀疏的燕子叫声,平坦的田地间常见到许多母鸠鸟。
不知何时能驾舟归去,只愿横笛声中划向那遥远的水边洲屿。
注释
送客:送别。
水东口:水边出口处。
散襟:敞开衣襟。
城北头:城北边。
骀荡:欢快。
飞浮:飘忽不定。
荒传:稀疏的。
少来燕:少有的燕子。
平田:平坦的田野。
乳鸠:母鸠鸟。
何时:何时能。
理归棹:整理行舟准备归去。
横笛:横握笛子。
沧洲:水边的洲屿。
鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅创作的《送朱推于水东口》。诗中,诗人以送别友人朱推为背景,描绘了水东口的自然景色。"散襟城北头"一句,写出了诗人与朋友告别时的洒脱和开阔心境。接着,"清风正骀荡,细雨忽飞浮",通过清风和细雨的描绘,营造出一种清新而略带感伤的氛围,表达了对离别的不舍。

"荒传少来燕,平田多乳鸠",诗人借物寓意,燕子象征着友人的离去,而乳鸠则暗示着田园的宁静生活,暗寓对朱推未来的期待。最后,"何时理归棹,横笛下沧洲",诗人以问句收尾,表达了对朱推早日归来的期盼,以及自己在想象中吹着横笛,独自回到水边的宁静之地的情景。

整体来看,这首诗情感真挚,语言简洁,情景交融,展现了诗人深厚的友情和对友人旅途的祝福。

作者介绍
胡寅

胡寅
朝代:宋   字:明仲   籍贯:宋建州崇安(今福建武夷山市)   生辰:公元1098年~公元1156年

胡寅(公元1098年~公元1156年),字明仲,学者称致堂先生,宋建州崇安(今福建武夷山市)人,后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子,奉母命抚为己子,居长。秦桧当国,乞致仕,归衡州。因讥讪朝政,桧将其安置新州。桧死,复官。与弟胡宏一起倡导理学,继起文定,一代宗师,对湖湘学派的发展,起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。
猜你喜欢

偶题

夜深水冷无香饵,若个黄鳞肯上钩。

我欲钓鳌安尔用,一竿风月好回舟。

(0)

题等慈寺后经略潘德鄜旧居三绝·其一

父兄师友俱鸣世,培养都缘岁月深。

忍得清贫忘宠辱,至今声誉蔼儒林。

(0)

春日览古四绝·其三

结庐恰恰对西亭,万物昭回自赋形。

秋晚不妨寻好处,何须送客话飘零。

(0)

雨中

寒山草木疏,苍翠因雨湿。

日暮来不来,前溪借蓑笠。

(0)

观芗林堂帖

功名落落俟天时,险阻艰难定汉基。

老子挂冠从早岁,诸公颂德尽良规。

既知中夏驰清誉,合去芗林赋好诗。

事到百年方始定,晴窗细与拂乌丝。

(0)

隐者

山蹊通线道,旧有隐人居。

生计多藏芋,秋盘近荐鱼。

檐牙松得寿,篱角草堪锄。

只欲逢熙运,谁能更上书。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1