璇杓临乙位，羲御届娄初。
碧浪桃花涌，珍丛锦段舒。
轮蹄晴缥缈，钟漏夕虚徐。
穆穆宣温殿，披文日有馀。
《奉和圣制清明日》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 圣 制 清 明 日 宋 /宋 祁 璇 杓 临 乙 位 ，羲 御 届 娄 初 。碧 浪 桃 花 湧 ，珍 丛 锦 段 舒 。轮 蹄 晴 缥 缈 ，钟 漏 夕 虚 徐 。穆 穆 宣 温 殿 ，披 文 日 有 馀 。
- 注释
- 璇杓：古代天文仪器，用来观测天象。
乙位：星宿名，古人观测天象的方位之一。
羲御：古代神话中的太阳神，这里指太阳运行。
娄初：星宿名，指太阳到达娄宿的开始。
碧浪：青绿色的波浪。
桃花：春天的花朵，象征生机。
珍丛：珍贵的花丛。
锦段：比喻繁花似锦。
轮蹄：车轮和马蹄。
晴缥缈：晴朗而若隐若现。
钟漏：古代计时器，用滴水或钟声计量时间。
夕虚徐：傍晚时分，时间缓慢流逝。
穆穆：庄重肃穆。
宣温殿：宫殿名，可能指温暖的殿堂。
披文：阅读书籍，泛指文化活动。
日有馀：时间充裕，意指读书时光充足。
- 翻译
- 璇杓星位于乙位，羲和驾驭马车开始在娄宿出现。
碧绿的波浪中桃花盛开，珍贵的花丛如同锦缎般展开。
晴朗的天空下，车轮马蹄若隐若现，夜晚的钟声悠长而缓慢。
庄重肃穆的宣温殿中，阳光洒落，读书写字的时间绰绰有余。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对和谐社会美好生活的向往。
"璇杓临乙位，羲御届娄初。" 这两句开篇便营造出一种祥瑞的氛围，璇杓（古代天文仪器）指向乙位，象征着时间的流转和季节的更替，而羲皇（古代星官名）到达娄星之初，则是对春夜星空的一种描绘，这些都是古人用来记录时序和观察天文现象的手法。
"碧浪桃花涌，珍丛锦段舒。" 这两句生动地描写了清明时节的自然景色，碧绿的波光中夹带着盛开的桃花，而珍丛和锦段则喻指春意盎然、生机勃勃的景象。
"轮蹄晴缥缈，钟漏夕虚徐。" 轮轳声和清晰可闻的马蹄声，以及悠长而缓慢的时光流逝，都在传达着春日里一种宁静闲适的气氛。
"穆穆宣温殿，披文日有馀。" 穆穆形容深远或宽广的感觉，而宣温殿则是对宫廷内室的一种描写，披文（展开文书）和日有馀（每天都有剩余的时间），表达了诗人希望在这样美好的时光里享受阅读和学习的乐趣。
整首诗通过细腻的笔触和生动的意象，展示了一场春日宴会的盛况，以及诗人对和平、安宁生活的向往。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢