风沙来往稻粱谋，江北江南一岁遒。
非为红楼断消息，待梅暗候自清愁。
《得家书·其三》全文
- 注释
- 风沙：形容自然环境恶劣，多指沙尘暴。
稻粱谋：比喻为生活所需的基本物质。
江北江南：泛指长江南北地区。
一岁遒：一年又一年，表示时间流逝。
红楼：这里可能指代某处名胜或心中所爱之地。
断消息：失去联系或信息中断。
待梅：等待梅花开放，象征春天的到来。
暗候：悄悄等待，不显于外。
清愁：淡淡的忧愁，内心深处的情感。
- 翻译
- 风沙中的迁徙只为稻谷和粮食，江南江北度过一年又一年。
并不是为了红楼的消息而断绝，而是静静等待梅花开放，独自承受着忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张镈的《得家书（其三）》，展现了诗人收到家信后的喜悦心情和对家乡的深切思念。
首句“风沙来往稻粱谋”描绘了一年四季的变化，以及农事活动中对稻谷丰收的期盼。"江北江南一岁遒"则表达了诗人对于时光流逝，年华易逝的感慨，同时也暗示了自己身处他乡，对于家乡的无限思念。
接着，“非为红楼断消息”中“红楼”可能象征着家园或故土，而“断消息”则是指久隔音讯，表达了诗人对于家庭和亲人的牵挂。最后一句“待梅暗候自清愁”则描绘了一种在静谧的环境中，等待梅花开放的意境，同时也透露了诗人内心深处的凄清愁绪。
整首诗通过对自然景象和家书的联想，抒发了诗人对于故乡和亲人的深情厚谊，以及在外漂泊中不忘本根的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戴子卖衣买粟
昔日豪华子，挥金如粪泥。
举箸常千命，山海罗珍奇。
宾客归必醉，僮仆厌甘肥。
一朝窜绝域，无食但解衣。
解衣衣复贱，粒米如玉饴。
身口择所急，未寒先疗饥。
己饥尚可忍，所苦妻与儿。
老僧有破衲，朝夕幸得披。
仰面看皇天，霜雪不能飞。