閒驻春旟玩碧浔，波光杳杳树阴阴。
便将塞下风沙意，回作江南烟水心。
《州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕·其二》全文
- 翻译
- 悠闲地停下春日的旌旗，在碧绿的水边游玩，波光粼粼，树影婆娑。
将边塞的风沙之感，转化为江南水乡的宁静心情。
- 注释
- 春旟：春天的旗帜，代指游春的队伍。
碧浔：清澈的水边。
塞下：边塞。
风沙意：边塞特有的风尘与艰辛。
江南烟水：江南的水乡景色，象征宁静和优美。
烟水心：江南烟水般的宁静心情。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人宋祁的作品，名为《寄题延州龙图新开柳湖五阕（其二）》。从诗中可以感受到作者在春日闲适之时，游玩于碧绿的江浔之上，享受着波光粼粼、树影婆娑的美丽景色。在这样的环境氛围下，作者将边塞的风沙意境转化为江南烟水般的柔情心绪。
诗中“閒驻春旟玩碧浔”一句，描绘出作者在春日悠闲地停留于清澈的江水之滨，享受着自然之美。“波光杳杳树阴阴”则进一步渲染了景色的柔和与深邃，通过对波光与树影的细腻描写，营造出一种宁静而又生动的氛围。
接着，“便将塞下风沙意，回作江南烟水心”两句，则表达了作者将内心所蕴含的边塞粗犷之情，转化为对江南细雨柔情的向往。这里的“塞下风沙意”，指的是边疆的荒凉与豪放，而“江南烟水心”，则是对水乡的温婉与细腻的追求。这一转换，不仅体现了作者情感上的多样性，也反映出诗人对于自然美景的深刻感悟和艺术再创造。
总体而言，这首诗通过对春日江浔景色的描绘，以及内心情感的流露，展现了一种超越时空、融合自我与自然的境界，充分展示了宋代词人在抒发胸臆和捕捉意象上的高超艺术造诣。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
送赵承之秘监出守南阳
繁台十月寒飕飗，置酒共祖南阳侯。
九士一客相献酬，皆言南阳山水幽。
菊泉酿酒不论石，土酥醍醐出肥牛。
使君楼前橘柚古，丞相堂下蒲莲稠。
夜燃蜡炬宾醉舞，春风攲眠百花洲。
各持一觞劝公饮，此行乐矣公何求。
我独倚杖商声讴，此公人间第一流。
方今群贤从法驾，金狨塞路嘶骅骝。
独令此公守一州，临分慷慨泪莫收。
南阳南阳乐复乐，归来归来无久留。