诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《伏日就汤评事衡湖上避暑》
《伏日就汤评事衡湖上避暑》全文
唐 / 皎然   形式: 古风  押[尤]韵

大火方燥石,停云昼亦收。

将从赏心侣,寸景难远游。

拥几苦炎伏,出门望汀洲。

回溪照轩宇,广陌临梧楸。

释闷命雅瑟,放情思乱流。

更持无生论,可以清烦忧。

(0)
拼音版原文全文
jiùtāngpíngshìhéngshàngshǔ
táng / jiǎorán

huǒfāngzàoshítíngyúnzhòushōu
jiāngcóngshǎngxīncùnjǐngnányuǎnyóu

yōngyánchūménwàngtīngzhōu
huízhàoxuān广guǎnglínqiū

shìmēnmìngfàngqíngluànliú
gèngchíshēnglùnqīngfányōu

注释
大火:炽热的火焰。
方燥石:正在使石头变得灼热。
停云:停止移动的云,指密布的云。
昼亦收:即使在白天也消失了。
将从:打算跟随。
赏心侣:心意相投的伴侣。
寸景:短暂的时间。
难远游:难以进行远途旅行。
拥几:围坐在桌旁。
苦炎伏:苦于炎热的伏天。
出门:走出门外。
望汀洲:眺望河中的小岛。
回溪:曲折环绕的溪流。
照轩宇:映照着房屋。
广陌:宽阔的道路。
临梧楸:临近种植梧桐和楸树的地方。
释闷:解除烦闷。
命雅瑟:命令弹奏高雅的琴瑟。
放情:放纵情感。
思乱流:思绪随着混乱的水流漂浮。
更持:再采取。
无生论:佛教中关于无生无死的理论。
可以:能够。
清烦忧:清除烦恼和忧虑。
翻译
炽热的火焰正烤着石头,密布的云彩即使在白天也已消散。
本想随着心意的伴侣一同出游,但短暂的时光难以支撑远行。
围坐桌旁苦于酷暑的煎熬,出门外只望见河中小洲。
曲折的小溪映照着屋舍,宽广的道路旁梧桐楸树矗立。
为了解除烦闷拨动优雅的琴弦,放纵情感思绪随混乱的水流飘荡。
再持无生无灭之哲学探讨,足以清除心中的烦恼忧愁。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在炎热夏季避暑的景象和心境。开篇“大火方燥石,停云昼亦收”写出了烈日当空,岩石被炙烤得干燥,而白云在午后也逐渐散去,只剩下炎炎日光。

接下来,“将从赏心侣,寸景难远游”表达了诗人想要随心所欲地欣赏自然美景,但由于天气炎热,即便是短距离的游览也不容易进行。"拥几苦炎伏,出门望汀洲"则描绘了诗人在室内因炎热而感到烦躁,不得不走到户外,只能远眺水边的凉快之地。

“回溪照轩宇,广陌临梧楸”这两句诗写出了诗人寻找清凉的过程,他跟随小溪回游,溪水映照着轩车(一种有遮阳挡雨的车辆),在宽阔的道路上行走,并临近着梧桐树下。这里通过“轩宇”和“梧楸”的描写,营造出一幅清凉避暑的画面。

“释闷命雅瑟,放情思乱流”则表达了诗人在自然中解除了烦恼,让自己的情感随着环境的美好而流淌。最后,“更持无生论,可以清烦忧”透露出诗人通过思考生命的本质和哲学来平复内心,达到一种超脱世俗烦恼的心境。

总体来说,这首诗通过对夏日避暑生活的细腻描绘,展现了诗人在自然界中寻求精神慰藉和内心平静的过程。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

不眠

朔饥欲死羡侏儒,生未逢辰笑丈夫。

夜半不眠时露立,恒星灼灼艳如珠。

(0)

怀北京曹湘蘅君二首·其二

枢府新参事,江湖旧逐臣。

不知穷达异,惟见性情真。

搅辔忧诸夏,垂纶爱富春。

间关书剑老,江汉未归人。

(0)

除夕揽镜感赋

华鬓悤悤廿四年,酒杯在手思茫然。

剑镮夜啸边城月,霜气寒沈镜里天。

帝予聪明炯回雪,命憎文字渺秋烟。

受恩深处都无语,自抚头颅看夕川。

(0)

冬日书怀二首即示翥云同砚·其一

晨登东南山,长啸览遐廓。

平野黄埃起,俯视重踯躅。

洸洸丈夫志,被褐怀美玉。

家室絷心膂,常恐负尘俗。

(0)

题画

不喜南宗嗜北宗,皴痕爱学剑抽锋。

若教健笔从纤弱,闷倒人间磊落胸。

(0)

家藏旧画效前人论画绝句各系一诗·其一

龙眠图画孝经真,萟苑流传拱斗辰。

镌石鸿堂称二妙,神超诣绝照千春。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1