旷达清才轻爵禄，秋风才动便思鲈。
此中杯酒一时乐，却道他时名不如。
《张翰》全文
- 拼音版原文全文
张 翰 宋 /徐 钧 旷 达 清 才 轻 爵 禄 ，秋 风 才 动 便 思 鲈 。此 中 杯 酒 一 时 乐 ，却 道 他 时 名 不 如 。
- 翻译
- 胸怀宽广的才子看淡官位与俸禄，秋风吹起就想起家乡的鲈鱼。
在这欢聚饮酒的时刻，他们感到快乐，却说将来名声可能不如现在所享有的快乐。
- 注释
- 旷达：胸怀开阔，不拘小节。
清才：才智出众，品德高尚。
爵禄：官位和俸禄。
秋风：象征着季节转换和思乡之情。
鲈：代指故乡或亲情。
一时乐：眼前的快乐。
他时：未来的时候。
名不如：名声不如现在的快乐重要。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位胸怀旷达、才华出众的人物，他看淡世俗的爵禄，秋风吹过时就想起家乡的鲈鱼，感到片刻的欢愉。然而，他在享受当下之时，也意识到未来的名声可能不如眼前的一时之乐来得实在。诗人徐钧通过张翰这个形象，传达了对功名利禄的超脱态度和对平凡生活的向往。整体上，这首诗体现了宋人崇尚自然、追求闲适的生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自醒鸠岭踰石竹冈憩字岩下田家三章·其一
奔泉下岭易，行人上岭难。
一岭十八盘，一盘一回环。
盘盘蚁旋磨，既去倏如还。
滑壁无寸株，许扪未许扳。
穿萝海日瘦，振木天风寒。
石云碎菡萏，玉籁锵琅玕。
仰瞰碧逾重，俯眄青已漫。
开拓欲成阜，结束复为峦。
本无万仞高，竟容两时殚。
苦求耳目异，甘使神气残。
浩歌升天行，脱钥逃元关。
蜈蚣潭
上摩乌坑梯，下钤鹭鹚口。
天厜彫暍阳，地亹狎元斗。
阴林不受风，冻雾结弥厚。
黯黮悬蛇胎，石剑怒横剖。
吸贮蚯蚓浆，极力避清浏。
岂我为夔魖，照之面蓝丑。
神物或内监，障为万山蔀。
谁虞闇处深，终难免蒙垢。